ล้อมรอบ(lóm rôp)
Maksud
1Kata KerjaA2
mengelilingi; mengepung
berada di sekeliling atau meletakkan [sesuatu/seseorang] di sekeliling; mengelilingi dari setiap sisi
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ตำรวจล้อมdtam-rùuat lómตำรวจล้อมdtam-rùuat lómmengepung (oleh polis)รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1penjenayah; pesalah; pelaku2penjahat (dalam cerita)3punca utama (kiasan)
Semalam polis mengepung bangunan itu untuk menangkap penjenayah tersebut.
2Kata SifatB1
sekitar; persekitaran
berada di sekeliling pada semua sisi; digunakan sebelum kata nama, cth., kawasan persekitaran
Contoh
บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1rumah kita; kediaman kita2negara kita; Thailand3kampung halaman kita; kawasan kitaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ย่านyâanย่านyâan1daerah; kejiranan; kawasan2zon; kawasan sekitarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1sekitar; persekitaran2mengelilingi; mengepungสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awam
Rumah kami terletak di kawasan kejiranan yang mengelilingi taman itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ล้อมlómล้อมlóm1mengelilingi; melingkari2mengepung3memagari; melingkungi4tepi; bingkai; sempadan
- mengelilingi; melingkari
- mengepung
- memagari; melingkungi
- tepi; bingkai; sempadan
แวดล้อมwâet lómแวดล้อมwâet lóm1mengelilingi; melingkari2persekitaran; alam sekitar (terutamanya สิ่งแวดล้อม)
- mengelilingi; melingkari
- persekitaran; alam sekitar (terutamanya สิ่งแวดล้อม)
รายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1mengelilingi; melingkari2di sekeliling; di semua arah3di sekitar; mengelilingi
- mengelilingi; melingkari
- di sekeliling; di semua arah
- di sekitar; mengelilingi
ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lómmengelilingi [seseorang]/[sesuatu]; melingkungi
mengelilingi [seseorang]/[sesuatu]; melingkungi
โอบòhpโอบòhp1memeluk; merangkul2mengelilingi; melingkari3menyokong (kiasan)
- memeluk; merangkul
- mengelilingi; melingkari
- menyokong (kiasan)
Pecahan Perkataan
ล้อมlómล้อมlóm1mengelilingi; melingkari2mengepung3memagari; melingkungi4tepi; bingkai; sempadanBahagian 1
+
ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôpmengelilingi; mengepung