เปก(bpèk)
Maksud
1Kata NamaB1
butang ketap; butang tekan
Pengikat kecil dua bahagian, lazimnya diperbuat daripada logam, yang ditekan bersama untuk menutup pakaian, beg, atau barangan lain. Sering dieja เป๊กเป๊กbpék1satu syot arak; sukatan kecil2penjodoh bilangan untuk syot arak3penyepit baju; klip4ciri idaman; cita rasa seseorang.
Contoh
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehเป๊กbpékเป๊กbpék1satu syot arak; sukatan kecil2penjodoh bilangan untuk syot arak3penyepit baju; klip4ciri idaman; cita rasa seseorangแม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1magnet2tarikan magnet; pesona kuat
Beg ini ditutup dengan kancing magnet.
2Kata NamaB1
segelas kecil (alkohol); shot
(Bahasa basahan) Gelas kecil atau sukatan bagi minuman beralkohol, seperti wiski atau minuman keras yang lain.
Contoh
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanselepas waktu kerjaพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholเหล้าlâoเหล้าlâo1arak; minuman keras2minuman beralkohol (umum)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)เป๊กbpékเป๊กbpék1satu syot arak; sukatan kecil2penjodoh bilangan untuk syot arak3penyepit baju; klip4ciri idaman; cita rasa seseorang
Selepas kerja, Ayah suka minum satu shot minuman keras.
3Kata NamaB2
pasak; pancang
Sebatang pin atau pasak, biasanya diperbuat daripada kayu atau logam, yang dipacakkan ke dalam tanah untuk menahan khemah, menandakan sempadan, atau untuk tujuan lain yang serupa.
Contoh
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)กางเต็นท์gaang dténกางเต็นท์gaang dténmendirikan khemahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (harta)2tanah (kategori hartanah)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1lembut; agak lembut2dengan lembutเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตอกdtòkตอกdtòk1mengetuk; memaku; menukul2mengecop; menebuk (tiket/dokumen)3membalas dengan tajam; membidas4bilah rotan/buluh nipisเป๊กbpékเป๊กbpék1satu syot arak; sukatan kecil2penjodoh bilangan untuk syot arak3penyepit baju; klip4ciri idaman; cita rasa seseorangลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumit
Sebelum mendirikan khemah, kita perlu mencari tanah yang lembut supaya kita boleh mengetuk pancang dengan mudah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กระดุมแป๊ะgrà-dum bpáกระดุมแป๊ะgrà-dum bpábutang katup; butang tekan
butang katup; butang tekan
ช็อตchótช็อตchót1syot (filem; video)2syot (foto)3syot (minuman keras)4litar pintas5litar pintas; rosak elektrik6kehabisan tenaga; lesu
- syot (filem; video)
- syot (foto)
- syot (minuman keras)
- litar pintas
- litar pintas; rosak elektrik
- kehabisan tenaga; lesu
กระดุมกดgrà-dum gòtกระดุมกดgrà-dum gòtbutang ketap; butang tekan
butang ketap; butang tekan
สมอบกsà-mŏ-bòkสมอบกsà-mŏ-bòkpancang khemah; pancang; sauh (naut.)
pancang khemah; pancang; sauh (naut.)
จอกjòkจอกjòk1kiambang; Pistia2penjodoh bilangan: cawan kecil/sloki3cawan kecil; sloki
- kiambang; Pistia
- penjodoh bilangan: cawan kecil/sloki
- cawan kecil; sloki