สมอบก

sà-mŏ-bòk

Maksud

1Kata NamaB1

pancang khemah; pancang; sauh (naut.)

Pancang pendek dan tajam (logam atau kayu) yang digunakan untuk mengikat khemah, tali, atau tali penahan ke tanah; juga sebuah sauh kecil yang digunakan untuk menahan bot di tempatnya.

Contoh

ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; hebat2[!] melampau; kasarเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตอกdtòkตอกdtòk1mengetuk; memaku; menukul2mengecop; menebuk (tiket/dokumen)3membalas dengan tajam; membidas4bilah rotan/buluh nipisสมอบกsà-mŏ-bòkสมอบกsà-mŏ-bòkpancang khemah; pancang; sauh (naut.)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâisupaya tidak; untuk mengelakkanเต็นท์dténเต็นท์dtén1khemah2khemah besar; kanopi acaraปลิวbpliuปลิวbpliu1ditiup terbang; melayang2lesap dengan pantas (kiasan)
Angin sangat kencang; kita perlu mengetuk pancang dengan kuat supaya khemah tidak diterbangkan angin.