ความหรูหรา(kwaam rŏo răa)

Maksud

1Kata NamaB1

kemewahan; kelimpahan

Keadaan yang sangat selesa, kaya, dan mahal; kemewahan atau sifat mewah

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani kehidupan; menjalani hidupอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răa1kemewahan; kelimpahan2kualiti elegan atau glamor
Dia menjalani kehidupan yang mewah.
2Kata NamaB2

kualiti elegan atau glamor

Penampilan, suasana, atau gaya yang kelihatan eksklusif, elegan, atau glamor

Contoh

การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai nai1reka bentuk dalaman (bidang/profesion)2hiasan dalaman (aktiviti/proses)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răa1kemewahan; kelimpahan2kualiti elegan atau glamorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotmenarik; memikatลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1aras atas; tingkat atas2peringkat atasan; peringkat tinggi; senior3kelas atasan; premium
Reka bentuk dalaman restoran ini menekankan gaya glamor untuk menarik pelanggan kelas atasan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1mewah; eksklusif2elegan; anggunBahagian 2
ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răakemewahan; kelimpahan