ซิป(síp)

Maksud

1Kata NamaA2

zip

Alat pengancing yang mempunyai dua deretan gerigi dan penarik yang digunakan untuk menutup atau membuka pakaian, beg, dan sebagainya.

Contoh

กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiซิปsípซิปsíp1menzip/membuka zip [sesuatu]2zip3mengezip (fail); memampatkan dataด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1depan; bahagian depan2di depan; di hadapan3depan (sebagai penerang)
Seluar ini mempunyai zip di bahagian hadapan.
2Kata KerjaA2

menzip/membuka zip [sesuatu]

menzip atau membuka zip [sesuatu] menggunakan alat zip.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongรูดซิปrôot sípรูดซิปrôot sípmenzip sesuatu (naik/turun)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda tolong zipkan beg itu untuk saya?
3Kata KerjaB1

mengezip (fail); memampatkan data

memampatkan satu atau lebih fail digital ke dalam satu arkib tunggal untuk mengurangkan saiz

Perkataan Berkaitan