ซิป
sípMaksud
1Kata NamaA2
zip
Alat pengancing yang mempunyai dua deretan gerigi dan penarik yang digunakan untuk menutup atau membuka pakaian, beg, dan sebagainya.
Contoh
กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiซิปsípซิปsíp1zip2mengezip (fail); memampatkan dataด้านหน้าdâan-nâaด้านหน้าdâan-nâa1depan; bahagian depan2di depan; di hadapan3depan (sebagai penerang)
Seluar ini mempunyai zip di bahagian hadapan.
3 contoh lagiPapar kurang
Beg ini menggunakan zip dua hala untuk kemudahan.
Jaketnya mempunyai zip tersembunyi yang hampir tidak kelihatan.
กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangรุ่นใหม่rûn-màiติดdtìtซิปsípกันganขโมยkà-mooiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ทนทานton-taan
Model beg pakaian baharu itu dilengkapi dengan zip anti-kecurian yang tahan lama.
2Kata KerjaB1
mengezip (fail); memampatkan data
memampatkan satu atau lebih fail digital ke dalam satu arkib tunggal untuk mengurangkan saiz
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
síp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |