หล่ม(lòm)

Maksud

1Kata NamaB1

tanah jerlus; paya selut

Kawasan tanah atau lumpur yang lembut dan berair yang boleh memerangkap orang, haiwan, atau kenderaan

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotosikalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatหล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaangpaya bahagian tengah; rawa tengah padangทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah padi; bendang
Malam tadi hujan lebat, dan motosikalnya tersangkut di dalam paya di tengah sawah padi.
2Kata NamaB1

lubang lumpur; kubang

Lubang atau lekukan yang dipenuhi lumpur atau selut, sering menyebabkan benda tenggelam

Contoh

รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaanbasikalติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatหล่มโคลนlòm klohnหล่มโคลนlòm klohnlopak lumpur; paya berlumpurข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1tepi jalan2di tepi jalan/sepanjang jalan3tepi jalan (sebagai penerang)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1mengangkat; menaikkan2menaikkan pangkat; mengangkat; melantik
Basikal itu tersangkut di dalam lubang berlumpur di tepi jalan; kami terpaksa mengangkatnya keluar bersama-sama.
3Kata NamaB2

kancah; perangkap (kiasan)

Keadaan yang sukar atau tidak dapat dielakkan; perangkap secara kiasan

Contoh

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ติดหล่มdtìt lòmติดหล่มdtìt lòm1tersekat di dalam lumpur2tersekat (dalam sesuatu); terbelenggu (dalam sesuatu)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak adaงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)และláeและláedan (kata hubung)คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1pekerja; orang yang bekerja2golongan pekerja; tenaga kerja (kolektif)
Projek ini tersekat dalam kancah masalah kerana kekurangan bajet dan tenaga kerja.

Perkataan Berkaitan