พลัดตก
plát-dtòkMaksud
1Kata KerjaB1
jatuh secara tidak sengaja (dari/daripada sesuatu)
Jatuh secara tidak sengaja dari sesuatu tempat, seperti dari tangga, bumbung, kenderaan, pelantar, ataupun ke dalam air.
Contoh
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnyaแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaพลัดตกplát-dtòkพลัดตกplát-dtòkjatuh secara tidak sengaja (dari/daripada sesuatu)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkoni; beranda; anjung2koridor terbuka; galeriชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1tingkat dua2kelas kedua; peringkat lebih rendah
Semalam, kucing saya terjatuh dari balkoni tingkat dua.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngเข้าเฝือกkâo-fʉ̀ʉakเพราะprɔ́พลัดตกplát-dtòkบันไดban-daiเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Dia terpaksa memakai simen kerana dia terjatuh tangga minggu lepas.
ต้องมีdtɔ̂ng-miiราวraaoกั้นgânตรงนี้dtrong-níiให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเด็กdèkพลัดplátตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiคลองklɔɔng
Mesti ada pagar yang kukuh di sini untuk mengelakkan kanak-kanak daripada terjatuh ke dalam terusan.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsǔungพลัดตกplát-dtòkเหวhěeoระหว่างrá-wàangการเดินทางgaan-dəən-taangที่tîiหิมาลัยhì-maa-lai
Terdapat berita bahawa seorang pendaki gunung yang sangat berpengalaman telah terjatuh dari tebing semasa ekspedisi Himalaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พล, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
plát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 2
พลัดตกplát-dtòkพลัดตกplát-dtòkjatuh secara tidak sengaja (dari/daripada sesuatu)jatuh secara tidak sengaja (dari/daripada sesuatu)Perkataan