พอใช้
pɔɔ-cháiMaksud
1Kata SifatA2
memadai; agak baik; boleh tahan
kualiti yang boleh diterima; cukup baik tetapi tidak mengagumkan
Contoh
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniพอใช้pɔɔ-cháiพอใช้pɔɔ-chái1memadai; agak baik; boleh tahan2secukupnya; memadaiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1sedap; lazat2berasa enak; sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai1boleh dimakan; dapat dimakan2boleh memakan [sst]; dapat memakan [sst]
Makanan di tempat ini boleh diterima; tidak terlalu sedap tetapi boleh dimakan.
3 contoh lagiPapar kurang
ผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoพอใช้pɔɔ-cháiครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kเพิ่มpə̂əmอีกหน่อยìik-nɔ̀i
Kerja beliau boleh diterima; guru berkata dia memerlukan sedikit lagi latihan.
Penginapan malam ini boleh diterima; biliknya bersih tetapi perabotnya lama.
คุณkunภาพวิดีโอpâap-wí-dii-ooพอใช้pɔɔ-cháiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpการgaanประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiแต่dtɛ̀ɛไม่mâiคมชัดkom-chátพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpงานngaanตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ
Kualiti video boleh diterima, sesuai untuk mesyuarat dalam talian, tetapi tidak cukup tajam untuk kerja penyuntingan.
2Kata KeteranganB1
secukupnya; memadai
pada tahap yang cukup untuk sesuatu tujuan; dengan memadai
Contoh
ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎailampu picitในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1terang; cerah2menjadi terang; diterangi3jelas; nyata (kiasan)พอใช้pɔɔ-cháiพอใช้pɔɔ-chái1memadai; agak baik; boleh tahan2secukupnya; memadaiสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang; balik ke rumahตอนค่ำdtɔɔn-kâmตอนค่ำdtɔɔn-kâm1pada waktu malam; pada waktu senja2waktu selepas matahari terbenam; awal malam
Lampu suluh di dalam beg saya cukup terang untuk berjalan pulang ke rumah pada waktu malam.
3 contoh lagiPapar kurang
งบngòpที่têeมีอยู่mee yòoพอใช้por cháiจัดงานjàt ngaanเล็กlékๆ-ในnaiโรงเรียนrong rianได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngขอเพิ่มkŏr pêrm
Bajet yang kami ada mencukupi untuk mengadakan acara kecil di sekolah tanpa memerlukan tambahan.
สัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอาจàatไม่mâiเร็วreoมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂พอใช้pɔɔ-cháiสำหรับsǎm-ràpประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiแบบbɛ̀ɛpเปิดกล้องbpə̀ət-glɔ̂ng
Isyarat internet mungkin tidak begitu pantas, tetapi ia memadai untuk mesyuarat dalam talian dengan kamera dihidupkan.
ความรู้kwaam-rúuภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtของkɔ̌ɔngทีมtiimแม้mɛ́ɛไม่mâiเชี่ยวชาญchîiao-chaanแต่dtɛ̀ɛพอใช้pɔɔ-cháiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpคู่ค้าkûu-káaต่างชาติdtàang-châatและlɛ́ทำงานtam-ngaanได้dâaiลุล่วงlú-lûuang
Pengetahuan bahasa Inggeris pasukan itu, walaupun bukan pakar, adalah memadai untuk berkomunikasi dengan rakan kongsi asing dan menyelesaikan tugas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilacukup; memadaiBahagian 1
+
ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanmenggunakan; memakaiBahagian 2
พอใช้pɔɔ-cháiพอใช้pɔɔ-cháimemadai; agak baik; boleh tahanmemadai; agak baik; boleh tahanPerkataan