จมหาย(jom hăai)
Maksud
1Kata KerjaB2
tenggelam dan hilang
Tenggelam dan hilang daripada pandangan, selalunya di dalam air; juga digunakan secara kiasan untuk sesuatu yang hilang lenyap tanpa jejak.
Contoh
กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótkunci keretaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; berkemungkinan6stabil; tetap7stabil; tidak berubah8mengekalkan; memeliharaตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)จมหายไปjom hăai bpaiจมหายไปjom hăai bpai1tenggelam dan hilang2lenyap; hilang tanpa jejakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กองgongกองgong1melonggokkan; menimbun2timbunan; longgokan3bahagian; jabatan; rejimen4penjodoh bilangan: timbunan; longgokan; kumpulan; unit tentera; filemทรายsaaiทรายsaai1pasir2pasir (sebagai bahan)หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyakก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jertidak menjumpai [sesuatu/seseorang]
Kunci kereta saya pasti telah terjatuh dan hilang di dalam timbunan pasir; saya tidak dapat menjumpainya di mana-mana.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หายhăaiหายhăai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)Bahagian 2
จมหายjom hăaiจมหายjom hăaitenggelam dan hilang