หล่มกลาง(lòm glaang)
Maksud
1Kata NamaB2
paya bahagian tengah; rawa tengah padang
Kawasan berlecak atau berpaya yang terletak di tengah-tengah kawasan seperti padang atau laluan; juga digunakan sebagai nama tempat.
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluเดินลัดdern látเดินลัดdern lát1mengambil jalan pintas dengan berjalan kaki2merentas (sesuatu tempat) dengan berjalan kakiทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah padi; bendangเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1pergi berjumpa [seseorang]2terjumpa [seseorang/sesuatu]หล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaangpaya bahagian tengah; rawa tengah padangได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Petani itu memberi amaran supaya tidak mengambil jalan pintas melalui kawasan padang kerana anda mungkin akan terserempak dengan kawasan berpaya di tengah-tengahnya.
Pecahan Perkataan
+
หล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaangpaya bahagian tengah; rawa tengah padang