งบประมาณ(ngóp-bprà-maan)
Maksud
1Kata NamaB1
belanjawan (pelan kewangan)
Pelan terperinci untuk jangkaan pendapatan dan perbelanjaan bagi tempoh masa tertentu.
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)รายรับraai rápรายรับraai ráp1pendapatan; penerimaan (peribadi/isi rumah)2hasil; penerimaan (perniagaan/kerajaan)และláeและláedan (kata hubung)รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1perbelanjaan; kos; pengeluaran2item perbelanjaanทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulanอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara nyata
Tahun depan syarikat akan menyediakan belanjawan yang menyatakan pendapatan dan perbelanjaan bulanan dengan jelas.
2Kata NamaB1
belanjawan (dana diperuntukkan)
Jumlah wang yang diketepikan atau diluluskan untuk tujuan atau tempoh tertentu.
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanมีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanmempunyai bajet; ada peruntukanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ล้านláanล้านláan1satu juta (1,000,000)2juta (penjodoh bilangan)3Lanna; Thai Utara (sastera/sejarah)4botakบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Projek ini mempunyai bajet sebanyak satu juta baht untuk tahun depan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maanbelanjawan (pelan kewangan)