ฝนเท(fŏn tay)
Maksud
1Kata KerjaB1
hujan lebat; hujan mencurah-curah
hujan yang turun dengan sangat lebat atau mencurah-curah
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1petang; awal malam2pada waktu petangฝนเทfŏn tayฝนเทfŏn tay1hujan lebat; curahan hujan2hujan lebat; hujan mencurah-curahแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; hebat2[!] melampau; kasar
Petang semalam hujan turun dengan sangat lebat.
2Kata NamaB1
hujan lebat; curahan hujan
Hujan lebat yang turun dengan tiba-tiba.
Contoh
อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1hidup selesa; hidup senang2hidup aman; tenteram3baik-baik sahaja; sihat (kesihatan atau keadaan)4tiba-tiba; tanpa sebab yang jelasๆ-ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maahujan lebatแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; hebat2[!] melampau; kasarจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuหลบlòpหลบlòp1mengelak; menghindar2bersembunyi; berlindung3mengelak; melepaskan diriเข้าร้านkâo ráanเข้าร้านkâo ráan1masuk (ke dalam) kedai2pergi ke kedai (untuk bekerja)
Tiba-tiba, hujan yang sangat lebat turun dengan begitu kuat sehingga kami terpaksa berlari masuk ke dalam kedai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirBahagian 1
+
ฝนเทfŏn tayฝนเทfŏn tayhujan lebat; hujan mencurah-curah