เจิดจ้า
jèrt jâa
Maksud
1Kata NamaB2
sangat cerah; mempesonakan; berseri-seri
sangat terang dan bersinar dengan kuat, seperti cahaya yang terang-benderang atau warna yang terang.
Contoh
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodel wanitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1sangat cerah; mempesonakan; berseri-seri2mempesonakan; cemerlang (kiasan)และláeและláedan (kata hubung)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamanggun; bermartabat; megahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1pentas peragaan; laluan peragaan2titian laluan pejalan kaki
Model itu kelihatan sangat menawan dan elegan di atas pentas peragaan.
2Kata NamaC1
mempesonakan; cemerlang (kiasan)
sangat mengagumkan atau glamor; digunakan secara kiasan untuk merujuk kepada penampilan, prestasi, atau kehadiran seseorang, bukan cahaya literal.
Contoh
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodel wanitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1sangat cerah; mempesonakan; berseri-seri2mempesonakan; cemerlang (kiasan)และláeและláedan (kata hubung)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamanggun; bermartabat; megahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1pentas peragaan; laluan peragaan2titian laluan pejalan kaki
Model itu kelihatan sangat menawan dan elegan di atas pentas peragaan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สว่างจ้าsà-wàang jâaสว่างจ้าsà-wàang jâa1sangat terang; menyilaukan2dengan sangat terang; dengan menyilaukan
- sangat terang; menyilaukan
- dengan sangat terang; dengan menyilaukan
สว่างโพลงsà-wàang pohlngสว่างโพลงsà-wàang pohlngamat terang; terang-benderang
amat terang; terang-benderang
จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1bersinar; berseri2bersinar; cemerlang
- bersinar; berseri
- bersinar; cemerlang
จ้าjâaจ้าjâa1sangat terang; menyilaukan2okey; ya (tidak formal, mesra)
- sangat terang; menyilaukan
- okey; ya (tidak formal, mesra)
สว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi1terang; bersinar2ceria; berseri; menjanjikan
- terang; bersinar
- ceria; berseri; menjanjikan