แจ่มใส

jàem săi

Maksud

1Kata NamaA2

ceria; girang (suasana hati atau riak wajah)

Kelihatan atau berasa gembira, bersemangat, dan positif; menunjukkan riak wajah yang ceria dan menyenangkan.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiแจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1jelas; cerah (cuaca/cahaya/penampilan)2ceria; girang (suasana hati atau riak wajah)3peka; jelas (minda/pemikiran)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Anda kelihatan sangat ceria hari ini.
2Kata NamaA2

jelas; cerah (cuaca/cahaya/penampilan)

Cerah dan terang pada pandangan, seperti cuaca yang terang, cahaya bersinar, atau penampilan yang segar dan jelas.

Contoh

เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagiวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitแจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1jelas; cerah (cuaca/cahaya/penampilan)2ceria; girang (suasana hati atau riak wajah)3peka; jelas (minda/pemikiran)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเมฆmêkเมฆmêkawanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pagi ini langit cerah dan terang tanpa sebarang awan.
3Kata NamaB1

peka; jelas (minda/pemikiran)

Peka atau jelas dari segi minda; mempunyai keadaan pemikiran yang terang dan tidak celaru.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นอนเต็มอิ่มnon dtem ìmนอนเต็มอิ่มnon dtem ìmmendapat tidur secukupnya; tidur dengan nyenyakเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; awal pagi tadiสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1otak (organ)2kecerdasan; intelek; akal3perancang utama; otak (dalam kumpulan)แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1jelas; cerah (cuaca/cahaya/penampilan)2ceria; girang (suasana hati atau riak wajah)3peka; jelas (minda/pemikiran)คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantas
Saya tidur nyenyak malam tadi; pagi ini fikiran saya cerdas dan saya boleh berfikir dengan cepat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แจ่มjàemแจ่มjàem1terang; jelas2cemerlang; hebat3menarik; cantik (tidak rasmi)Terang, jelas, atau nyata, sering digunakan untuk menggambarkan cuaca, cahaya, atau imej.Bahagian 1
+
ใสsăiใสsăi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3suci; tulus (perwatakan)4jelas; nyaring (bunyi)Jernih dan mudah dilihat melaluinya; tidak keruh atau legap (cth., air, kaca, sup).Bahagian 2
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săiceria; girang (suasana hati atau riak wajah)