ได้ข่าว(dâi kàao)
Maksud
1Kata KerjaB1
mendengar (bahawa); menerima berita
Mengetahui atau dimaklumkan tentang sesuatu; menerima berita. Sering digunakan bersama perkataan ว่าว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritik (bahawa) untuk melaporkan maklumat.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaomendengar (bahawa); menerima beritaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakan
Saya dengar kedai itu akan ditutup esok.
Pecahan Perkataan
+
ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaomendengar (bahawa); menerima berita