ซีด
sîitMaksud
1Kata SifatA2
pucat (kulit)
muka atau kulit yang pucat dan kurang warna, selalunya disebabkan oleh penyakit, ketakutan, atau kelemahan
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahunเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitซีดsîitซีดsîit1pucat (kulit)2pudar; kusam warnanyaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Wajahnya sangat pucat.
3 contoh lagiPapar kurang
Pagi tadi dia berasa pening dan wajahnya sangat pucat sehingga dia terpaksa duduk.
Sebaik sahaja dia mendengar berita buruk itu, wajahnya terus menjadi pucat.
หลังจากlǎng-jàakป่วยbpùuaiมาmaaหลายlǎaiวันwanเธอtəəยังyangดูduuซีดsîitและlɛ́ไม่มีmâi-miiแรงrɛɛngแม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamกินginอาหารaa-hǎanแล้วlɛ́ɛo
Selepas sakit selama beberapa hari, dia masih kelihatan pucat dan lemah, walaupun dia telah cuba untuk makan.
2Kata SifatB1
pudar; kusam warnanya
kurang warna atau kecerahan yang kuat; kelihatan pudar
Contoh
ผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: “ผืน” (helai kain); “ม้วน” (gulungan); “พับ” (bendela)กันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1pelindung matahari; krim pelindung matahari2melindungi daripada matahari; menghalang cahaya matahari3pelindung matahari; penghalang UV (sebagai penerang)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaสีซีดsǐi-sîitสีซีดsǐi-sîitwarna pucat; lunturเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarซักsákซักsák1membasuh (pakaian)2lebih kurang; kira-kira (sebelum nombor)3menyoal siasat; menyoal dengan telitiหลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaครั้งkrángครั้งkráng1kali; kejadian; peristiwa2penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian
Topi pelindung matahari saya kelihatan luntur kerana ia telah dibasuh berkali-kali.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาพถ่ายpâap-tàaiเก่าgàoชุดchútนี้níiสีซีดsǐi-sîitจนjonแทบtɛ̂ɛpมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnรายละเอียดraai-lá-ìiat
Set foto lama ini sangat luntur sehingga anda hampir tidak dapat melihat butirannya.
ป้ายหน้าร้านbpâai-nâa-ráanซีดลงsîit-longตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaทำให้tam-hâiตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉดูduuจางjaangมากmâak
Papan tanda kedai itu telah pudar mengikut peredaran masa, menyebabkan tulisan itu kelihatan sangat luntur.
ผนังบ้านpà-nǎng-bâanที่tîiโดนdoonแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtทุกวันtúk-wanซีดsîitจนjonสีsǐiเดิมdəəmแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaความสดkwaam-sòtอยู่yùuเลยləəi
Dinding yang terdedah kepada cahaya matahari yang kuat setiap hari telah menjadi begitu pudar sehingga hampir tiada lagi seri warna asalnya yang tinggal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
sîit
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |