ซีด

sêet

Maksud

1Kata NamaA2

pucat (kulit)

muka atau kulit yang pucat dan kurang warna, selalunya disebabkan oleh penyakit, ketakutan, atau kelemahan

Contoh

หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitซีดsêetซีดsêet1pucat (kulit)2pudar; kusam warnanya3lemah; hambar (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Wajahnya sangat pucat.
2Kata NamaB1

pudar; kusam warnanya

kurang warna atau kecerahan yang kuat; kelihatan pudar

Contoh

ผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)กันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1pelindung matahari; krim pelindung matahari2melindungi daripada matahari; menghalang cahaya matahari3pelindung matahari; penghalang UV (sebagai penerang)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaสีซีดsĕe sêetสีซีดsĕe sêetwarna pucat; lunturเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarซักsákซักsák1membasuh (pakaian)2menyoal siasat; menyoal dengan teliti3lebih kurang; kira-kira (sebelum nombor)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliran
Topi pelindung matahari saya kelihatan luntur kerana ia telah dibasuh berkali-kali.
3Kata NamaB2

lemah; hambar (kiasan)

kiasan: kekurangan tenaga, daya, atau impak (cth., persembahan yang lemah, rasa yang tawar atau hambar)

Contoh

โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1iklan2mengiklankan; menghebahkan; mempromosikanชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiซีดsêetซีดsêet1pucat (kulit)2pudar; kusam warnanya3lemah; hambar (kiasan)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokพลังpá-langพลังpá-lang1tenaga; kekuatan2kuasa; daya3tenaga (fizik)ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotmenarik; memikatคนดูkon dooคนดูkon doo1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Iklan ini terasa lemah dan tidak mempunyai sebarang daya tarikan kepada penonton.