ลูป

lòop

Maksud

1Kata NamaB1

gelung (pengaturcaraan)

Struktur kawalan yang mengulang satu blok kod sehingga suatu syarat dipenuhi (cth. for, while).

Contoh

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ลูปlòopลูปlòop1gelung (pengaturcaraan)2gelung (bentuk/laluan)3menggelung; mengulang dalam gelungan4gelung (audio/muzik)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelwhileเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkanทำซ้ำtam sámทำซ้ำtam sámmengulang; buat semula; menduplikasiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1syarat; keperluan2terma; peruntukan3kekangan; batasanเป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jingmenjadi benar; menjadi kenyataan
Guru mengajar kami untuk menggunakan gelung while supaya program berulang sehingga syaratnya benar.
2Kata NamaB1

gelung (audio/muzik)

Segmen audio pendek yang berulang secara berterusan dan lancar.

Contoh

ดีเจdee jayดีเจdee jaydeejay (DJ); pengacara radio/kelabเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanลูlooลูloo[to] rub; stroke; smooth (by rubbing)ปกbpòkปกbpòk1kulit; kulit hadapan2kolar (pakaian)3menutup; menutupi4normal; biasa (singkatan)ลองสั้นlong sânๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; rentak2tempo; rentak3masa yang sesuai; saat4pergerakan; langkah; pukulan (dalam sukan/tarian)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1secara berterusan; secara terus-menerus2berterusan; terus-menerusทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzik
DJ itu memainkan gelung dram pendek untuk mengekalkan rentak yang berterusan sepanjang lagu tersebut.
3Kata NamaB1

gelung (bentuk/laluan)

Lengkungan yang membengkok untuk bertemu atau hampir bertemu dengan dirinya sendiri.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakวาดwâatวาดwâat1melakar; merangka2membayangkan; mengimaginasi3melukisเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapลูปlòopลูปlòop1gelung (pengaturcaraan)2gelung (bentuk/laluan)3menggelung; mengulang dalam gelungan4gelung (audio/muzik)กลมๆglom glomกลมๆglom glom1bulat; agak bulat2menjadi bentuk bulat3sebagai angka bulat yang genapบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertas
Kanak-kanak itu melukis satu gelung bulat di atas kertas.
4Kata NamaB1

menggelung; mengulang dalam gelungan

Membuat sesuatu berjalan atau dimainkan berulang kali dalam satu kitaran.

Contoh

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon supaya2Semoga ...; Saya berharap agar ...ลูปlòopลูปlòop1gelung (pengaturcaraan)2gelung (bentuk/laluan)3menggelung; mengulang dalam gelungan4gelung (audio/muzik)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1terus maju; meneruskan secara stabil2secara bersahaja; tanpa rancangan tetap3biasa-biasa sahaja; ala kadar (kolokial)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlis
Sila mainkan lagu ini secara berulang secara berterusan semasa majlis tersebut.

Perkataan Berkaitan