ลูป
lûupMaksud
1Kata NamaB1
gelung (pengaturcaraan)
Struktur kawalan yang mengulang satu blok kod sehingga suatu syarat dipenuhi (cth. for, while).
Contoh
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanลูปlòopลูปlòop1gelung (pengaturcaraan)2gelung (audio/muzik)3gelung (bentuk/laluan)4menggelung; mengulang dalam gelunganแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)whileเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkanทำซ้ำtam sámทำซ้ำtam sámmengulang; buat semula; menduplikasiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1syarat; keperluan2terma; peruntukan3kekangan; batasanเป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jingmenjadi benar; menjadi kenyataan
Guru mengajar kami untuk menggunakan gelung while supaya program berulang sehingga syaratnya benar.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya menulis gelung for untuk mencetak nombor 1 hingga 10 baris demi baris.
หากhàakลืมlʉʉmเพิ่มpə̂əmตัวdtuuaนับnápในnaiลูปlûupอาจàatเกิดgə̀ətลูปlûupไม่รู้mâi-rúuจบjòpทำให้tam-hâiโปรแกรมbproo-grɛɛmค้างkáangได้dâai
Jika anda terlupa untuk menambah pembilang dalam gelung, gelung tidak terhingga mungkin berlaku dan menyebabkan program terhenti.
เราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiลูปlòopforเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanจำนวนjam-nuuanรอบrôpที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeใช้cháiลูปlòopwhileเมื่อmêuuaเงื่อนไขngêuuan kăiหยุดyùtจบjòpขึ้นกับkêun gàpสถานะsà-tăa-náที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
Kita harus menggunakan gelung for apabila bilangan lelaran adalah jelas dan gelung while apabila penamatan bergantung pada keadaan yang berubah.
2Kata NamaB1
gelung (audio/muzik)
Segmen audio pendek yang berulang secara berterusan dan lancar.
Contoh
ดีเจdee jayดีเจdee jaydeejay (DJ); pengacara radio/kelabเปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaanลูปlòopลูปlòop1gelung (pengaturcaraan)2gelung (audio/muzik)3gelung (bentuk/laluan)4menggelung; mengulang dalam gelunganกลองglongกลองglong1gendang; dram2penjodoh bilangan: ใบ, ลูกสั้นsânสั้นsân1pendek dari segi ukuran2singkat (masa)3ringkas; padatๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; rentak2tempo; rentak3masa yang sesuai; saat4pergerakan; langkah; pukulan (dalam sukan/tarian)5lejang enjinต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1berterusan; terus-menerus2secara berterusan; secara terus-menerusทั้งเพtáng payทั้งเพtáng paysemuanya; semata-mata; sepenuhnya (tidak rasmi)ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap
DJ itu memainkan gelung dram pendek untuk mengekalkan rentak yang berterusan sepanjang lagu tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnใช้cháiลูปlûupกีตาร์gii-dtâaแปดbpɛ̀ɛtวินาทีwí-naa-tiiซ้ำsámไปbpaiมาเป็นmaa-bpenพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiเดโม่dee-môo
Saya menggunakan gelung gitar lapan saat yang berulang sebagai latar belakang dalam demo tersebut.
เพลงpleengนี้níiเริ่มrə̂əmจากjàakลูปlûupเสียงsǐiangสังเคราะห์sǎng-krɔ́ที่tîiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnไม่มีmâi-miiรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔให้hâiสะดุดหูsà-dùt-hǔu
Lagu ini bermula dengan gelung synth yang mengalir lancar, tanpa sebarang sambungan yang ketara pada telinga.
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngทรานเชียนต์traan-chiianจนjonลูปเบสlûup-bèetเข้าจังหวะkâo-jang-wàพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiวนwonได้dâaiเนียนniianโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətเสียงsǐiangคลิกklík
Penerbit itu menyunting transien sehingga gelung bes berada tepat pada rentak, menjadikannya berulang dengan lancar tanpa sebarang bunyi klik.
3Kata NamaB1
gelung (bentuk/laluan)
Lengkungan yang membengkok untuk bertemu atau hampir bertemu dengan dirinya sendiri.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)วาดwâatวาดwâat1melukis2membayangkan; mengimaginasiเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanลูปlòopลูปlòop1gelung (pengaturcaraan)2gelung (audio/muzik)3gelung (bentuk/laluan)4menggelung; mengulang dalam gelunganกลมglomกลมglom1bulat; bundar2seimbang; lembut (rasa/bunyi)3bulat bagi nomborๆ-บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2sehelai kertas; sekeping kertas3kertas; helaian bertulis atau bercetak
Kanak-kanak itu melukis satu gelung bulat di atas kertas.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterผูกpòokเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเป็นbpenลูปlòopเล็กlékๆ-ก่อนจะgòn jàดึงdeungให้hâiแน่นnâen
Dia membuat gelung kecil dengan tali kasut sebelum menariknya dengan ketat.
ลายเซ็นlaai senของเขาkŏng kăoมีmeeลูปlòopยาวyaaoที่têeเกือบgèuapวนกลับwon glàpมาmaaชนchonกันganดูdooโดดเด่นdòht dènมากmâak
Tandatangannya mempunyai gelung panjang yang hampir bertemu hujungnya, menjadikannya sangat tersendiri.
4Kata KerjaB1
menggelung; mengulang dalam gelungan
Membuat sesuatu berjalan atau dimainkan berulang kali dalam satu kitaran.
Contoh
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1Semoga ...; Saya berharap agar ...2meminta agar; memohon supayaลูปlòopลูปlòop1gelung (pengaturcaraan)2gelung (audio/muzik)3gelung (bentuk/laluan)4menggelung; mengulang dalam gelunganเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1tanpa arah tujuan; tanpa tujuan2secara berterusan; terus-menerusๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlis
Sila mainkan lagu ini secara berulang secara berterusan semasa majlis tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya menetapkan video untuk diulang secara automatik sehingga saya menghentikannya.
เสียงsǐiangฝนfǒnที่tîiลูปlûupไว้wáiช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́หลับง่ายlàp-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Bunyi hujan yang diulang membantu saya berehat dan tidur dengan lebih mudah.
เพื่อpêuuaทดสอบระบบtót-sòp rá-bòpเราraoลูปlòopคลิปklípความยาวkwaam yaaoสิบsìpวินาทีwí-naa-teeซ้ำsámๆ-ตลอดวันdtà-lòt wan
Untuk menguji sistem, kami mengulang klip sepuluh saat berulang kali sepanjang hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lûup
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |