ขึ้นกับ(kêun gàp)
Maksud
1Kata KerjaB1
bergantung pada [sesuatu]/[seseorang]; terserah kepada [seseorang]/[sesuatu]
bergantung pada sesuatu atau seseorang; ditentukan oleh sesuatu atau seseorang
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaขึ้นกับkêun gàpขึ้นกับkêun gàp1bergantung pada [sesuatu]/[seseorang]; terserah kepada [seseorang]/[sesuatu]2berada di bawah; melapor kepada; di bawah bidang kuasa [seseorang]/[sesuatu]ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2gred; tahap; skala3bersaiz...; sedemikian rupa4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Harga bergantung pada saiz.
2Kata KerjaB2
berada di bawah; melapor kepada; di bawah bidang kuasa [seseorang]/[sesuatu]
berada di bawah jabatan atau seseorang dalam organisasi; melapor kepada seseorang
Contoh
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2divisyen; bahagian (unit organisasi)3jabatan (akademik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขึ้นกับkêun gàpขึ้นกับkêun gàp1bergantung pada [sesuatu]/[seseorang]; terserah kepada [seseorang]/[sesuatu]2berada di bawah; melapor kepada; di bawah bidang kuasa [seseorang]/[sesuatu]ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1pengarah; ketua; penyelia2pengetua; guru besarฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatjabatan/bahagian pemasaranครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Jabatan saya melapor kepada Pengarah Pemasaran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpbergantung pada [sesuatu/seseorang]; terpulang kepada [seseorang]
bergantung pada [sesuatu/seseorang]; terpulang kepada [seseorang]
แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1terserah; bergantung pada2menurut; mengikut
- terserah; bergantung pada
- menurut; mengikut
สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1bergabung dengan; bernaung di bawah2gabungan; keahlian3di bawah; bernaung kepada
- bergabung dengan; bernaung di bawah
- gabungan; keahlian
- di bawah; bernaung kepada
Pecahan Perkataan
+
ขึ้นกับkêun gàpขึ้นกับkêun gàpbergantung pada [sesuatu]/[seseorang]; terserah kepada [seseorang]/[sesuatu]