กลอง

glɔɔng

Maksud

1Kata NamaA1

gendang; dram

alat muzik perkusi dengan badan berongga dan membran tegang yang dipukul untuk menghasilkan bunyi

Contoh

วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriikumpulan muzik; kugiranมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriialat muzikชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngjenis tertentu; sejenisที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohกลวงgluuangกลวงgluuang1berongga; kosong di dalam2kosong; cetek; tidak berisiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ขึงkʉ̌ngขึงkʉ̌ng1meregangkan; menegangkan2tegang; regang (permukaan satah atau kain)หนังnǎngหนังnǎng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangตึงdtʉngตึงdtʉng1ketat; tegang2kaku; tegang (otot/badan)3mahal; tinggi (harga)4ketat; menjadi ketat5tegang (keadaan)เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1dipanggil; dikenali sebagai2memanggil; menamakan; merujuk sebagai3boleh dikatakan; maksudnya; pada dasarnyaกลองglɔɔngกลองglɔɔng1gendang; dram2penjodoh bilangan: ใบ, ลูก
Kumpulan muzik itu mempunyai alat muzik dengan badan berongga dan kulit yang tegang yang dipanggil gendang.
3 contoh lagi
ในnaiห้องhɔ̂ngดนตรีdon-dtriiมีmiiกลองglɔɔngหนึ่งnʉ̀ngใบbaiวางอยู่waang-yùuข้างkâangกีตาร์gii-dtâa
Di dalam bilik muzik, terdapat sebuah gendang yang diletakkan di sebelah gitar.
เมื่อmʉ̂ʉaเทศกาลtêet-sà-gaanเริ่มrə̂əmเขาkǎoจะjàนำnamกลองglɔɔngที่tîiขึงkʉ̌ngหนังnǎngตึงdtʉngออกมาɔ̀ɔk-maaตีdtiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətจังหวะjang-wà
Apabila perayaan bermula, mereka mengeluarkan gendang dengan membran yang tegang untuk dipukul dan menghasilkan irama.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกลองglɔɔngเป็นbpenเครื่องตีkrʉ̂ʉang-dtiiที่tîiมีmiiตัวdtuuaกลวงgluuangและlɛ́ใช้cháiหัวhǔuaหนังnǎngตึงdtʉngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətเสียงsǐiangเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukเคาะkɔ́
Guru itu menjelaskan bahawa gendang ialah alat perkusi dengan badan berongga dan permukaan kulit yang tegang yang menghasilkan bunyi apabila dipukul.
2Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan: ใบใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilah, ลูกลูกlûuk1fruit2classifier: fruits, balls, and certain other objects3child; son; daughter4ball; spherical object5offspring (of animals); young

Penjodoh bilangan ใบใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilah dan ลูกลูกlûuk1fruit2classifier: fruits, balls, and certain other objects3child; son; daughter4ball; spherical object5offspring (of animals); young digunakan untuk membilang gendang.

Contoh

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกลองglɔɔngกลองglɔɔng1gendang; dram2penjodoh bilangan: ใบ, ลูกสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilah
Kedai ini mempunyai dua buah gendang.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoซื้อsʉ́ʉกลองglɔɔngหนึ่งnʉ̀ngใบbaiไปbpaiฝึกfʉ̀kที่บ้านtîi-bâan
Semalam dia membeli sebuah gendang untuk berlatih di rumah.
วงดนตรีwong-don-dtriiต้องการdtɔ̂ng-gaanกลองglɔɔngอีกìikหนึ่งnʉ̀ngใบbaiสำหรับsǎm-ràpเพลงช้าpleeng-cháa
Kumpulan muzik itu memerlukan sebuah lagi gendang untuk lagu perlahan itu.
งานngaanแห่hɛ̀ɛมีmiiทั้งtángกลองglɔɔngสามsǎamใบbaiฉาบchàapสองsɔ̌ɔngคู่kûuและlɛ́เครื่องเป่าkrʉ̂ʉang-bpàoอีกìikหลายlǎaiชิ้นchín
Perarakan itu mempunyai tiga buah gendang, dua pasang simbal, dan beberapa alat tiup.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

glɔɔng

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——