ไม่รู้

mâi-rúu

Maksud

1Kata KerjaA1

tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti

Tidak mempunyai pengetahuan atau maklumat mengenai sesuatu; tidak sedar atau tidak pasti.

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2Saya tidak tahu.ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Saya tidak tahu namanya.
3 contoh lagi
เธอtəəไม่รู้mâi-rúuทางtaangไปbpaiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuat
Dia tidak tahu jalan ke balai polis.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnไม่รู้mâi-rúuว่าwâaเขาkǎoเป็นbpenพี่ชายpîi-chaaiของkɔ̌ɔngคุณkun
Pada mulanya, saya tidak tahu bahawa dia ialah abang anda.
เด็กdèkคนkonนั้นnánไม่รู้mâi-rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengทำอะไรtam-à-raiผิดpìt
Kanak-kanak itu tidak tahu apa yang dia buat salah.
2Kata SeruA1

Saya tidak tahu.

Digunakan sebagai balasan biasa untuk menunjukkan bahawa seseorang tidak tahu jawapan kepada satu-satu soalan.

Contoh

Aนี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)Bไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2Saya tidak tahu.
A: Apakah ini? B: Tidak tahu.
3 contoh lagi
Aเขาkǎoไปไหนbpai-nǎiBไม่รู้mâi-rúuค่ะkâ
A: Ke mana dia pergi? B: Saya tidak tahu.
Aร้านráanจะjàเปิดbpə̀ətอีกทีìik-tiiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเหรอrə̌əBไม่รู้สิmâi-rúu-sì
A: Bilakah kedai akan dibuka semula? B: Saya tidak tahu.
Aทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngยังyangไม่mâiมาmaaBไม่รู้mâi-rúuอะàลองlɔɔngโทรหาtoo-hǎaดูสิduu-sì
A: Mengapa dia belum ada di sini lagi? B: Tak tahu, cuba telefon dia.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

mâi

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)tidak (penafian)Bahagian 1
+
รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2menyedari; mendapat tahu; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar4merasai; mengesantahu; sedar akanBahagian 2
ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúutidak tahu; tidak sedar; tidak pastitidak tahu; tidak sedar; tidak pastiPerkataan

Perkataan Berkaitan

1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti

2Saya tidak tahu.