ทำซ้ำ
tam-sámMaksud
1Kata KerjaA2
mengulang; buat semula; menduplikasi
melakukan atau menghasilkan sesuatu semula; mengulangi tindakan atau membuat salinan.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridทำซ้ำtam-sámทำซ้ำtam-sámmengulang; buat semula; menduplikasiอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kránglagi; sekali lagi
Guru itu menyuruh pelajar itu melakukannya lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya melakukan kesilapan, jadi saya terpaksa melakukannya sekali lagi dari awal.
Jika anda ingin mahir memasak, anda perlu mengulangi proses itu berkali-kali.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatเราraoต้องdtôngทำซ้ำtam sámการทดสอบgaan tót sòpหลายๆlăai lăaiหนhònเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanว่าwâaผลลัพธ์pŏn-lápที่têeได้dâiนั้นnánน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Dalam eksperimen saintifik, kita perlu mengulangi ujian beberapa kali untuk mengesahkan bahawa keputusannya boleh dipercayai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทำซ้ำ disebut ทัม-ซ้ำ?
tam-sám
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanmelakukan; membuatBahagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2mengulangi; buat lagi3pendua; berulang; seiras4tambahan pula; malahan (memburukkan keadaan)lagi; berulang kaliBahagian 2
ทำซ้ำtam-sámทำซ้ำtam-sámmengulang; buat semula; menduplikasimengulang; buat semula; menduplikasiPerkataan