ลูกปืน
lûuk-bpʉʉnMaksud
1Kata NamaB1
peluru; amunisi
projektil atau sebutir peluru yang ditembak daripada senjata api
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1senapang; senjata api2senapang/pistol (sebagai jenis: pistol air/BB/angin)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokลูกปืนlûuk-bpʉʉnลูกปืนlûuk-bpʉʉn1peluru; amunisi2galas (unit mekanikal); galas bebola atau penggelek3bebola galas
Dia mempunyai pistol tetapi tidak mempunyai sebarang peluru.
3 contoh lagiPapar kurang
Polis menemui sebutir peluru di tempat kejadian jenayah.
ทหารtá-hǎanคนkonนั้นnánเหลือlʉ̌ʉaลูกปืนlûuk-bpʉʉnในnaiแม็กกาซีนmɛ́k-gaa-siinเพียงpiiangสามsǎamนัดnátสุดท้ายsùt-táai
Askar itu hanya mempunyai baki tiga butir peluru terakhir di dalam kelopaknya.
ผลการตรวจpǒn-gaan-dtrùuatพิสูจน์pí-sùutทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaลูกปืนlûuk-bpʉʉnที่tîiพบpópในnaiศพsòpถูกtùukยิงyingมาจากmaa-jàakปืนbpʉʉnกระบอกgrà-bɔ̀ɔkเดียวกันdiiao-gan
Analisis forensik mengesahkan bahawa peluru yang ditemui di dalam mayat itu dilepaskan daripada pistol yang sama.
2Kata NamaB2
galas (unit mekanikal); galas bebola atau penggelek
pemasangan galas yang menyokong aci dan mengurangkan geseran antara bahagian yang bergerak; selalunya jenis bebola atau penggelek
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaomembelok (menukar arah)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarลูกปืนlûuk-bpʉʉnลูกปืนlûuk-bpʉʉn1peluru; amunisi2galas (unit mekanikal); galas bebola atau penggelek3bebola galasล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2mengusik; mengejek; bergurau3kereta lembu; pedati tarikan haiwan (dialek Thai utara)หน้าแตกnâa-dtɛ̀ɛkหน้าแตกnâa-dtɛ̀ɛkmalu; jatuh air mukaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuรีบrîipรีบrîip1bergegas; cepat2tergesa-gesa; kesuntukan masa3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti
Mekanik itu berkata kereta itu mengeluarkan bunyi semasa membelok kerana alas bebola roda hadapan telah pecah dan perlu diganti segera.
3 contoh lagiPapar kurang
พัดลมpát-lomที่บ้านtîi-bâanเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaลูกปืนlûuk-bpʉʉnที่tîiแกนgɛɛnมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əคงจะkong-jàเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛo
Kipas di rumah sangat bising; saya mengesyaki alas bebola pada aci motor mungkin telah haus.
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiลูกปืนlûuk-bpʉʉnที่tîiมีmiiความเที่ยงตรงkwaam-tîiang-dtrongสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Jentera berkelajuan tinggi memerlukan alas bebola berketepatan tinggi untuk mengurangkan geseran dan mencegah kerosakan haba.
การละเลยgaan-lá-ləəiไม่mâiอัดจาระบีàt-jaa-rá-biiที่tîiลูกปืนlûuk-bpʉʉnตามdtaamระยะเวลาrá-yá-wee-laaที่tîiกำหนดgam-nòtอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiร้ายแรงráai-rɛɛngของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonได้dâai
Mengabaikan penyapuan gris pada pemasangan alas bebola mengikut selang masa yang dijadualkan boleh mengakibatkan kegagalan enjin yang teruk.
3Kata NamaB2
bebola galas
salah satu bebola keluli kecil yang dikeraskan di dalam galas bebola
Contoh
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiถอดtòtถอดtòt1menanggalkan; membuka (barangan yang dipakai/dipasang)2membuka komponen; meleraikan3mengeluarkan; mencabut4menterjemah; mengalih huruf5[untuk] menyahkod; merungkaiล้อlóล้อló1roda2mengusik; mengejek; bergurau3kereta lembu; pedati tarikan haiwan (dialek Thai utara)สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtpapan selajuออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraซ่อมsômซ่อมsômmembaiki; membetulkanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1peluru; amunisi2galas (unit mekanikal); galas bebola atau penggelek3bebola galasเม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1luruh; gugur2merosot (harga/paras); jatuhบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak2di mana-mana; merata-rata
Apabila saya meleraikan roda papan selaju untuk membaikinya, banyak bebola kecil terjatuh di merata lantai.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoทำtamตลับลูกปืนdtà-làp lôok bpeunตกแตกdtòk dtàekทำให้tam hâiลูกปืนlôok bpeunเล็กๆlék lékข้างในkâang naiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiไปทั่วbpai tûua
Dia menjatuhkan dan memecahkan kartrij alas bebola, menyebabkan bebola kecil di dalamnya bertaburan di merata tempat.
ลูกปืนlôok bpeunแต่ละdtàe láเม็ดmétในnaiตลับลูกปืนdtà-làp lôok bpeunคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจะjàถูกtòokขัดkàtจนjonเรียบrîiapและláeมีmeeขนาดkà-nàatเท่ากันtâo ganทุกtúkประการbprà-gaanเพื่อpêuuaการทำงานgaan tam ngaanที่ราบรื่นtêe râap rêunที่สุดtêe sùt
Setiap bebola individu dalam pemasangan galas berkualiti tinggi digilap licin dan mempunyai saiz yang sama tepat untuk operasi yang paling lancar.
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpพบว่าpóp-wâaลูกปืนlûuk-bpʉʉnบางbaangเม็ดmétข้างในkâang-naiเกิดgə̀ətการบิดเบี้ยวgaan-bìt-bîiaoเสียรูปทรงsǐia-rûup-songซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangหอนhɔ̌ɔnเวลาwee-laaเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaan
Setelah pemeriksaan dilakukan, didapati beberapa bebola di dalamnya telah berubah bentuk, yang menjadi punca bunyi berdesing semasa mesin sedang beroperasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lûuk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuanak; anak lelaki; anak perempuanBahagian 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1senapang; senjata api2senapang/pistol (sebagai jenis: pistol air/BB/angin)senapang; senjata apiBahagian 2
ลูกปืนlûuk-bpʉʉnลูกปืนlûuk-bpʉʉnpeluru; amunisipeluru; amunisiPerkataan