คงจะ(kong jà)
Maksud
1Kata KeteranganB1
mungkin; barangkali; saya rasa
kata keterangan ragam yang menunjukkan kemungkinan besar atau sederhana, selalunya melembutkan penyataan (cth. mungkin/barangkali; saya rasa)
Contoh
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitมืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewhari sudah gelapอีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naantidak lama lagiฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirคงจะkong jàคงจะkong jàmungkin; barangkali; saya rasaตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurun
Langit gelap. Hujan mungkin akan turun tidak lama lagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; berkemungkinan6stabil; tetap7stabil; tidak berubah8mengekalkan; memelihara
- mungkin; barangkali
- masih; tidak berubah
- kekal; tahan lama
- teguh; mantap; stabil
- mungkin; berkemungkinan
- stabil; tetap
- stabil; tidak berubah
- mengekalkan; memelihara
น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)4mungkin idea yang baik (cadangan)
- mungkin; berkemungkinan
- dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)
- sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)
- mungkin idea yang baik (cadangan)
คือสิkeu sìคือสิkeu sì1berkemungkinan akan; mungkin akan (Isan)2akan; hendak (masa depan yang dilembutkan, Isan)
- berkemungkinan akan; mungkin akan (Isan)
- akan; hendak (masa depan yang dilembutkan, Isan)
ละมังlá-mangละมังlá-mang1besen cucian; tab2saya rasa; mungkin (sopan, kuno)
- besen cucian; tab
- saya rasa; mungkin (sopan, kuno)
น่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpenberkemungkinan; mungkin akan
berkemungkinan; mungkin akan
Pecahan Perkataan
+
คงจะkong jàคงจะkong jàmungkin; barangkali; saya rasa