แบริ่ง
bɛɛ-rîngMaksud
1Kata NamaB1
bering (komponen mekanikal)
komponen mekanikal yang menyokong dan mengurangkan geseran antara bahagian yang bergerak, seperti aci dalam perumahnya
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiแบริ่งbɛɛ-rîngแบริ่งbɛɛ-rîng1bering (komponen mekanikal)2baringan dalam navigasi atau ukur tanahใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomkipas (elektrik)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarหมุนmǔnหมุนmǔn1pusing; putar; berputar2pulas; pusing3menggilirkan; penggiliran (penggunaan/peranan)4berputar; berpusing5menguruskan aliran tunai; pusing modalลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1licin2menjadi licin; tergelincir3lancar; mulus (proses/pengalaman)4petah; bermulut manis (percakapan/tingkah laku)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar
Juruteknik itu menggantikan galas untuk kipas supaya ia dapat berputar dengan lebih lancar.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaแบริ่งbɛɛ-rîngสึกsʉ̀kเพลาplaoในnaiเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaจะมีjà-miiเสียงดังsǐiang-dangและlɛ́สั่นsànมากmâak
Jika galas haus, aci mesin basuh akan mengeluarkan bunyi bising dan bergetar dengan kuat.
เราraoอัดจาระบีàt-jaa-rá-biiในnaiแบริ่งbɛɛ-rîngของkɔ̌ɔngมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanและlɛ́ยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
Kami kerap menyapu gris pada galas motor untuk mengurangkan geseran dan memanjangkan hayat perkhidmatannya.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiแบริ่งbɛɛ-rîngลูกปืนlûuk-bpʉʉnแบบbɛ̀ɛpซีลsiinปิดbpìtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganฝุ่นfùnและlɛ́คงkongความkwaamหล่อลื่นlɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnระหว่างrá-wàangเพลาplaoและlɛ́ปลอกbplɔ̀ɔk
Jurutera itu memilih galas bebola bertutup untuk mengelakkan habuk dan mengekalkan pelinciran antara aci dan perumah.
2Kata NamaB2
baringan dalam navigasi atau ukur tanah
arah sesuatu titik atau objek yang dinyatakan sebagai sudut relatif kepada arah rujukan, biasanya utara, dalam navigasi atau ukur tanah
Contoh
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1kapten (kapal/pesawat)2kapten pasukan; kapten (sukan)วัดแบริ่งwát-bɛɛ-rîngวัดแบริ่งwát-bɛɛ-rîngWat Bearing (nama kuil)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1utara2bahagian utara3atas; di atas4lebih unggul daripada; di atasจริงjingจริงjing1benar; betul; tulen2sangat; sungguh; benar-benar3partikel penguat (di akhir ayat)4kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâimengarahkan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]เรือrʉʉaเรือrʉʉa1bot; kapal2benteng (catur, makruk)เดินหน้าdəən-nâaเดินหน้าdəən-nâa1bergerak ke hadapan; mara2meneruskan; mara (dengan rancangan)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)ทิศtítทิศtítarah; mata anginที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Kapten mengukur bearing dari utara benar dan mengarahkan kapal untuk meneruskan perjalanan mengikut haluan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoใช้cháiเข็มทิศkěm-títเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtแบริ่งbɛɛ-rîngไปยังbpai-yangจุดหมายjùt-mǎaiถัดไปtàt-bpai
Pendaki itu menggunakan kompas untuk menetapkan bearing ke destinasi seterusnya.
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binปรับbpràpแบริ่งbɛɛ-rîngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpพายุpaa-yúที่tîiกำลังgam-langก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaทางtaangตะวันตกเฉียงเหนือdtà-wan-dtòk-chǐiang-nʉ̌ʉa
Pesawat itu melaraskan bearingnya sedikit untuk mengelakkan ribut yang sedang terbentuk di barat laut.
ในnaiการgaanสำรวจที่ดินsǎm-rùuat-tîi-dinเราraoบันทึกban-tʉ́kแบริ่งbɛɛ-rîngและlɛ́ระยะทางrá-yá-taangของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láด้านdâanของkɔ̌ɔngแปลงbplɛɛngอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Dalam ukur tanah, kami merekodkan bearing dan jarak setiap sisi plot secara terperinci.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bɛɛ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |