ความเที่ยงตรง(kwaam tîiang dtrong)

Maksud

1Kata NamaB2

ketepatan; kepersisan

kualiti menjadi betul dan tepat, terutamanya dalam ukuran, data, atau prestasi

Contoh

ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong1ketepatan; kepersisan2kebenaran (metrologi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1melaporkan; memaklumkan secara rasmi2laporan (dokumen/keterangan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)มันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1pembuatan keputusan2keputusan
Ketepatan data dalam laporan ini sangat penting kerana kita akan menggunakannya untuk membuat keputusan.
3 contoh lagi
นาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนreuuanนี้néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongในnaiการgaanบอกเวลาbòk way-laa
Jam tangan ini terkenal dengan ketepatannya dalam menunjukkan masa.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngระบบrá-bòpนำทางnam taangด้วยdûuayดาวเทียมdaao tiiamขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongของkŏngการคำนวณgaan kam-nuuanตำแหน่งdtam-nàeng
Prestasi sistem navigasi satelit bergantung pada ketepatan pengiraan kedudukannya.
นักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongของkŏngผลการทดลองpŏn gaan tót-longซ้ำsámหลายlăaiครั้งkrángก่อนที่gòn têeจะjàตีพิมพ์dtee pimผลงานpŏn ngaan
Penyelidik mesti mengesahkan ketepatan keputusan eksperimen mereka beberapa kali sebelum menerbitkan hasil kerja mereka.
2Kata NamaC1

kebenaran (metrologi)

dalam bidang metrologi, kedekatan purata bagi banyak ukuran kepada nilai rujukan (sebenar); bebas daripada ralat sistematik

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluสอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap1menduduki peperiksaan kesetaraan2menentukur sesuatu alat3penentukuran (proses)4peperiksaan kesetaraanเครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângpenimbang; alat penimbangดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1digital (teknologi/sektor)2digital (menggunakan nilai diskret, cth., 0/1)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangตุ้มdtûmตุ้มdtûm1gugusan; tandan (bergantung, terutamanya buah/bunga)2ketulan bulat; objek berbentuk bola3menggumpal; menjadikan bentuk ketulan4pemberat; ladung; unting-untingน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1kepentingan; signifikan2penegasan; tekanan3beratมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2piawai; terpiawaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1periksa; audit; siasat2semak; periksa; sahkan3sahkan kesahihan; tentusahkanความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong1ketepatan; kepersisan2kebenaran (metrologi)ของมันkŏng manของมันkŏng manmiliknya; kepunyaannya; milik orang itu (menghina atau sangat tidak formal)
Kita perlu menentukur penimbang digital dengan berat piawai untuk memeriksa ketepatannya.
3 contoh lagi
ถึงแม้tĕung máeค่าkâaที่têeวัดwátได้dâiจะjàใกล้เคียงกันglâi kiiang ganมากmâakแต่dtàeความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongอาจจะàat jàต่ำdtàmหากhàakค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaห่างhàangจากjàakค่าkâaจริงjing
Walaupun nilai yang diukur adalah sangat dekat antara satu sama lain (persis), ketepatannya mungkin rendah jika puratanya jauh daripada nilai sebenar.
ในทางnai taangมาตรวิทยาmâat-dtrà-wít-tá-yaaความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongหมายถึงmăai tĕungความkwaamใกล้เคียงglâi kiiangของkŏngค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaจากjàakการวัดgaan wátซ้ำsámกับgàpค่าkâaอ้างอิงâang ingซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakความแม่นยำkwaam mâen yam
Dalam metrologi, ketepatan merujuk kepada kedekatan purata ukuran berulang dengan nilai rujukan, yang berbeza daripada kepersisan.
การประเมินgaan bprà-mernความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonของkŏngการวัดgaan wátจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaทั้งtángความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongและláeความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wát
Penilaian ketidakpastian ukuran memerlukan pertimbangan terhadap kedua-dua ketepatan dan kepersisan alat pengukur.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiangkemalaran; kestabilanBahagian 1
+
ตรงdtrongตรงdtrong1secara langsung; berterus terang; jujur2tepat; sepadan3secara terus; lurus (arah/laluan)4menjadi lurus; sejajar5lurus (tidak bengkok)Bahagian 2
ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongketepatan; kepersisan