บ๊วย(búuai)

Maksud

1Kata NamaA2

plum Cina; aprikot Jepun (Prunus mume)

Plum masam bersaiz kecil (Prunus mume), digunakan dalam masakan dan jeruk Asia Timur.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilบ๊วยbúuaiบ๊วยbúuai1plum Cina; aprikot Jepun (Prunus mume)2jeruk plum masam; snek plum masam3tempat terakhir; kedudukan tercorot (slanga)รสเปรี้ยวrót bprîiaoรสเปรี้ยวrót bprîiaorasa masam; kemasamanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya suka buah yang dipanggil plum (ume); rasanya sangat masam.
2Kata NamaA2

jeruk plum masam; snek plum masam

Plum masam yang dijeruk atau snek/gula-gula yang diperbuat daripadanya.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อมบ๊วยom búuaiอมบ๊วยom búuaimenghisap gula-gula asam boiเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongแก้gâeแก้gâe1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; menyemak semula; meminda4menanggalkan (pakaian)5mengatasi; merawat; meneutralkanเมาmaoเมาmao1mabuk2mabuk sedikit3mabuk kenderaan; mual (cth., mabuk kereta)
Saya suka menghisap asam boi semasa menaiki kereta kerana ia membantu melegakan mabuk perjalanan.
3Kata NamaB2

tempat terakhir; kedudukan tercorot (slanga)

Slanga: kedudukan terendah atau tempat terakhir dalam pertandingan, liga, atau senarai kedudukan.

Contoh

ทีมเราteem raoทีมเราteem raopasukan kitaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalอันดับan dàpอันดับan dàppangkat; susunan; tahapบ๊วยbúuaiบ๊วยbúuai1plum Cina; aprikot Jepun (Prunus mume)2jeruk plum masam; snek plum masam3tempat terakhir; kedudukan tercorot (slanga)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangจบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)เลกlâekเลกlâekburuh kerah (sejarah)แรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเร่งrêngเร่งrêng1mempercepat; menyegerakan; memecut2menggesa; mendesak3segera; dipercepatkan (atributif)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)แต้มdtâemแต้มdtâem1mendapat mata; membuat titik; mencalit; menyapu sedikit2mata; markah; jumlah mata3titik; bintik; tanda4tanda kecantikan; bintik wajahด่วนdùuanด่วนdùuan1mendesak; segera2segera; ekspres (perkhidmatan/kelas)3dengan segera; tergesa-gesa
Pasukan kami berada di tempat terakhir selepas pusingan pertama; kami perlu mengumpul mata dengan segera.

Perkataan Berkaitan