อมบ๊วย(om búuai)

Maksud

1Kata KerjaA2

menghisap gula-gula asam boi

Menahan dan menghisap gula-gula asam boi di dalam mulut.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesอมบ๊วยom búuaiอมบ๊วยom búuaimenghisap gula-gula asam boi
Kanak-kanak itu sedang menghisap asam boi.

Pecahan Perkataan

อมomอมom1mengemam di dalam mulut; menghisap2menggelapkan dana; songlap (kiasan)3menyembunyikan kata-kata; berdiam diri (kiasan)4mempunyai rona; berwarna sedikitBahagian 1
+
บ๊วยbúuaiบ๊วยbúuai1plum Cina; aprikot Jepun (Prunus mume)2jeruk plum masam; snek plum masam3tempat terakhir; kedudukan tercorot (slanga)Bahagian 2
อมบ๊วยom búuaiอมบ๊วยom búuaimenghisap gula-gula asam boi