ตกชั้น
dtòk-chánMaksud
1Kata KerjaB1
turun divisyen; diturunkan taraf (ke divisyen lebih rendah)
diturunkan ke tahap atau divisyen yang lebih rendah, terutamanya dalam sukan; diturunkan taraf.
Contoh
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaตกชั้นdtòk-chánตกชั้นdtòk-chánturun divisyen; diturunkan taraf (ke divisyen lebih rendah)
Tahun lepas, pasukan bola sepaknya telah tersingkir.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoแพ้pɛ́ɛอีกìikนัดnátเดียวdiiaoเราraoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngตกชั้นdtòk-chánไปbpaiเล่นlênในnaiลีกlîikที่tîiต่ำกว่าdtàm-gwàa
Jika pasukan kami kalah satu lagi perlawanan, kami mungkin tersingkir ke liga yang lebih rendah.
แฟนบอลfaen bonรู้สึกผิดróo-sèuk pìtหวังwăngมากmâakที่têeทีมรักteem rákต้องdtôngตกชั้นdtòk chánเป็นbpenครั้งแรกkráng râekในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสโมสรsà-moh-sŏn
Para peminat sangat kecewa kerana pasukan kesayangan mereka tersingkir buat kali pertama dalam sejarah kelab.
การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanที่tîiผิดพลาดpìt-plâatและlɛ́ปัญหาbpan-hǎaการเงินgaan-ngənภายในpaai-naiทีมtiimเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการgaanตกชั้นdtòk-chánอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daaiในnaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níi
Salah urus dan masalah kewangan dalaman merupakan faktor utama yang membawa kepada penyingkiran yang malang pada musim ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 1
+
ชั้นchánชั้นchán1tingkat2rak3darjah; tahun (di sekolah)4lapisan; tahap5penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelas6kelas; pangkat; statustingkatBahagian 2
ตกชั้นdtòk-chánตกชั้นdtòk-chánturun divisyen; diturunkan taraf (ke divisyen lebih rendah)turun divisyen; diturunkan taraf (ke divisyen lebih rendah)Perkataan