การเพรส(gaan prét)

Maksud

1Kata NamaB2

penekanan (industri/pembentukan)

Proses membentuk atau memampatkan bahan dengan mengenakan tekanan, biasanya dengan menggunakan mesin penekan.

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1penekanan (industri/pembentukan)2memberi tekanan (taktik sukan)3pergerakan menolak (kecergasan)ขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôopmembentuk; mengacu (pembuatan/kraf)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bahagian; komponen2alat gantiพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (diperbuat daripada plastik)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)
Kilang ini menggunakan proses penekanan untuk membentuk bahagian plastik bagi kereta.
2Kata NamaB2

memberi tekanan (taktik sukan)

Taktik, terutamanya dalam bola sepak, yang memberi tekanan secara pantas kepada pihak lawan untuk mendapatkan semula penguasaan bola.

Contoh

โค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâimengarahkan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1penekanan (industri/pembentukan)2memberi tekanan (taktik sukan)3pergerakan menolak (kecergasan)ซิ่งsîngซิ่งsîng1memandu laju; berlumba haram2sporty; ranggi; gaya perlumbaanตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yแดนหน้าdaen nâaแดนหน้าdaen nâabarisan depan (sukan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแย่งyâengแย่งyâeng1merampas; merebut (daripada seseorang)2bersaing untuk; berebut3menyampuk; mencelah (kolokial)บอลbonบอลbon1bola (objek)2bola sepak3biliard; pool (tidak rasmi)4judi bola sepakคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; pantas; laju2cepatlah!
Jurulatih mengarahkan pasukan untuk memberi tumpuan kepada asakan dari barisan hadapan untuk mendapatkan semula bola dengan cepat.
3Kata NamaB2

pergerakan menolak (kecergasan)

Pergerakan latihan bebanan yang menolak beban menjauhi badan, seperti dalam shoulder press, bench press, atau leg press.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1[untuk] melakukan gerakan/aksi; menggayakan postur2[untuk] berlagak; menunjuk-nunjuk3[untuk] menggunakan posisi seksual (tidak rasmi)เลกlâekเลกlâekburuh kerah (sejarah)เพรสprétเพรสprét1mesin penekan; proses menekan2[untuk] menekan/mengecap (dengan mesin)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaipostur senaman; pergerakan senamanแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelการเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1penekanan (industri/pembentukan)2memberi tekanan (taktik sukan)3pergerakan menolak (kecergasan)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu perkara/jenis2satu hal; dari satu segi
Hari ini saya melakukan senaman leg press, iaitu salah satu jenis senaman tekan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
เพรสprétเพรสprét1mesin penekan; proses menekan2[untuk] menekan/mengecap (dengan mesin)Bahagian 2
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prétpenekanan (industri/pembentukan)