เปรี้ยวหวาน

bprîiao wăan

Maksud

1Kata SifatA2

(rasa) masam manis

rasa yang menggabungkan kemasaman dan kemanisan

Contoh

สับปะรดsàp-bpà-rótสับปะรดsàp-bpà-rót1nanas (buah)2pokok nanasมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1(rasa) masam manis2gaya manis dan ranggi
Nanas mempunyai rasa masam manis.
2Kata SifatB2

gaya manis dan ranggi

menggambarkan rupa atau personaliti yang mencampurkan elemen ranggi/seksi dengan aura yang manis/comel

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2fesyen; estetikaเปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1(rasa) masam manis2gaya manis dan ranggiคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésgaun terusan; gaun wanitaน่ารักๆnâa rák nâa rákน่ารักๆnâa rák nâa rák1sangat comel; comel-comel (penggandaan)2pelbagai barangan comel; agak comelกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)รองเท้าบูทrong táao bûutรองเท้าบูทrong táao bûutkasut but; but (alas kaki)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1hebat; bergaya (tidak formal)2secara bergaya; dengan menarik
Dia suka berpakaian dalam gaya 'manis dan masam', memakai gaun yang comel dengan but yang bergaya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1sour; tart (taste)2stylish/edgy (slang)3fermented/overripe smellBahagian 1
+
หวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)Bahagian 2
เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan(rasa) masam manis