ลำไส้
lam-sâi의미
1명사B2
장; 창자
위에서 항문까지 이어지는 소화관의 길고 관 모양으로 된 부분으로, 소장과 대장을 포함함. 일반적으로 장 전체를 지칭할 때 사용됨.
예문
การกินgaan-ginการกินgaan-gin1먹기; 섭취2식단; 식습관ผักpàkผักpàk채소และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai과일ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กากใยgàak-yaiกากใยgàak-yai1식이섬유; 섬유질2섬유질 찌꺼기; 잔여물สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ลำไส้lam-sâiลำไส้lam-sâi장; 창자ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii성공하다; 잘되다
섬유질이 풍부한 과일과 채소를 섭취하는 것은 장이 원활하게 기능하도록 돕습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngมากmâakหมอmɔ̌ɔตรวจdtrùuatแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaลำไส้lam-sâiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiการอักเสบgaan-àk-sèep
그는 심한 복통을 앓았습니다. 검사 후 의사는 그의 장에 염증이 생겼음을 발견했습니다.
ลำไส้lam-sâiมีmiiหน้าที่สำคัญnâa-tîi-sǎm-kanในnaiการย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanและlɛ́ดูดซึมdùut-sʉmสารอาหารsǎan-aa-hǎanเข้าสู่kâo-sùuกระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat
장은 음식을 소화하고 영양분을 혈류로 흡수하는 데 중요한 기능을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ลำไส้는 왜 ลัม-ไส้로 읽을까요?
lam-sâi
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลำlamลำlam1분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기2분류사: 빛줄기, 광선, 레이저3축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)4빛줄기; 광선분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기파트 1
+
ลำไส้lam-sâiลำไส้lam-sâi장; 창자장; 창자단어