พักฟื้น(pák féuun)
의미
1동사B1
요양하다; 회복하다
질병, 수술, 출산 또는 피로 후 휴식을 취하며 건강이나 기력을 회복하다
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1요양하다; 회복하다2회복기; 요양 기간ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1수술하다2수술
의사는 수술 후 일주일 동안 집에서 휴식을 취하며 회복하라고 말했습니다.
2명사B1
회복기; 요양 기간
질병이나 의학적 치료 후 건강이나 기력을 회복하는 데 전념하는 기간
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1요양하다; 회복하다2회복기; 요양 기간หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1수술하다2수술
의사는 그에게 수술 후 일주일 동안 회복 기간을 가지라고 말했습니다.
단어 분석
+
พักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun요양하다; 회복하다