ขนมครก
kà-nǒm-krók의미
1명사B1
태국식 코코넛 팬케이크
쌀가루와 코코넛 밀크로 만들어 움푹 파인 팬에 굽는 달콤하고 짭짤한 태국 전통 디저트
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ขนมครกkà-nǒm-krókขนมครกkà-nǒm-krók태국식 코코넛 팬케이크ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo아침 시장ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다20บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3발 (문학적 표현)
나는 아침 시장에서 카놈크록을 20바트에 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaกินginขนมครกkà-nǒm-krókฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpขอบkɔ̀ɔpที่tîiกรอบgrɔ̀ɔpและlɛ́กะทิgà-tíตรงกลางdtrong-glaangที่tîiนุ่มnûmหวานมันwǎan-man
카놈크록을 먹을 때 저는 바삭한 가장자리와 가운데의 부드럽고 달콤하며 고소한 코코넛 밀크 부분을 좋아합니다.
สมัยนี้sà-mǎi-níiแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaมักจะmák-jàโรยหน้าrooi-nâaขนมครกkà-nǒm-krókหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênเผือกpʉ̀ʉakข้าวโพดkâao-pôotและlɛ́ต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔm
요즘 노점상들은 보통 카놈크록 위에 타로, 옥수수, 쪽파 등 다양한 토핑을 뿌려줍니다.
การทำขนมgaan-tam-kà-nǒmครกkrókให้hâiอร่อยà-rɔ̀iต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngเตาdtaoให้hâiพอดีpɔɔ-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเปลือกbplʉ̀ʉakที่tîiกรอบgrɔ̀ɔpเกรียมgriiamโดยที่dooi-tîiแป้งbpɛ̂ɛngกะทิgà-tíไม่mâiไหม้mâi
완벽한 카놈크록을 만들려면 부드러운 코코넛 반죽을 태우지 않으면서 바삭한 겉면을 얻기 위해 전용 팬의 온도를 정밀하게 조절해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขนมครก는 왜 ขะ-หนม-ครก로 읽을까요?
kà-nǒm-krók
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขนมครกkà-nǒm-krókขนมครกkà-nǒm-krók태국식 코코넛 팬케이크태국식 코코넛 팬케이크단어