จุดไฟ(jùt fai)
의미
1동사A2
불을 붙이다; 점화하다
양초, 난로 또는 모닥불에 불을 붙이는 등 불을 피우거나 무언가를 타게 하다.
2동사B2
촉발하다; 부추기다; 불을 지피다 (감정/사건/갈등)
무언가, 특히 감정이나 반응, 논란, 갈등을 시작하게 하거나 격화시키다.
예문
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1비판; 비난의 말2리뷰; 평론แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)ๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1불을 붙이다; 점화하다2촉발하다; 부추기다; 불을 지피다 (감정/사건/갈등)ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jai불만, 불만족, 불쾌ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀
그의 가혹한 비판은 팀 내에 불만을 불러일으켰습니다.
관련 단어
단어 분석
จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)파트 1
+
จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai불을 붙이다; 점화하다