ไบโอ

bai-oo

의미

1명사B1

프로필 (약력/자기소개)

짧은 개인 프로필이나 인물 소개 (영어 'bio'에서 차용).

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1트윗하다; X에 게시하다2트윗; X 게시물ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไบโอbai-oไบโอbai-o1프로필 (약력/자기소개)2바이오 (생물학; 생물의; 구어체)3바이오- (생명; 생물의)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân간결하게; 짧게ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian작가; 저자และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3[to] stir; mix by stirringชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)
그의 트위터에는 작가이자 커피 애호가라는 짧은 소개글이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnอัปเดตไบโอàp-dèet-bai-ooในnaiโปรไฟล์bproo-faiให้hâiบอกบทbɔ̀ɔk-bòtบาทbàatงานngaanและlɛ́ช่องทางchɔ̂ng-taangติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔชัดchátขึ้นkʉ̂n
내 직무와 연락처를 더 명확하게 밝히기 위해 프로필의 소개글을 업데이트했습니다.
เวลาwee-laaเปิดรับbpə̀ət-rápงานngaanฟรีแลนซ์frii-lɛɛnเขาkǎoมักmákแก้gɛ̂ɛไบโอbai-ooให้hâiเน้นnénผลงานpǒn-ngaanล่าสุดlâa-sùtและlɛ́ทักษะták-sàหลักlàk
프리랜서 업무를 맡을 때 그는 종종 최근 프로젝트와 주요 기술을 강조하기 위해 소개글을 수정합니다.
ไบโอbai-oที่ดีtêe deeควรkuuanย่อยyôiประสบการณ์bprà-sòp-gaanยาวๆyaao yaaoให้hâiเหลือlĕuuaประโยคprà-yôhkคมๆkom komที่têeสะท้อนsà-tónตัวตนdtuua dtonและláeคุณค่าkun-ná-kâa
좋은 소개글은 긴 경험을 자신의 정체성과 가치를 반영하는 간결한 문장으로 압축해야 합니다.
2명사B2

바이오 (생물학; 생물의; 구어체)

생물학이나 생물 과학과 관련된 단어의 구어체 약어.

예문

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다4tapered; narrowing toward one endไบโอbai-ooไบโอbai-oo1프로필 (약력/자기소개)2바이오 (생물학; 생물의; 구어체)3바이오- (생명; 생물의)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1복습하다; 재검토하다2재고하다, 재검토하다ระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎan소화계ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다
내일 생물 시험이 있어서 소화계를 철저히 복습해야 한다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoชอบchôpไบโอbai-oมากกว่าmâak gwàaเคมีke-meeเพราะpráwได้dâiทำtamแลlaeปbpaเกี่ยวกับgìiao gàpพืชpêutและláeสัตว์sàt
그는 식물과 동물에 관한 실험을 할 수 있기 때문에 화학보다 생물을 더 좋아한다.
อาจารย์aa-jaanไบโอbai-oชวนchuanเราraoทำtamโปรเจกต์bproh-jèkวิจัยwí-jaiเล็กlékๆ-เรื่องrêuuangจุลชีพjun-lá-chêepในดินnai dinหลังlăngฝนตกfŏn dtòk
생물 선생님은 우리에게 비가 온 후 토양 미생물에 관한 작은 연구 프로젝트를 해보자고 제안하셨다.
หลักสูตรlàk-sùutไบโอbai-ooใหม่màiเน้นnénทักษะták-sàวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakการทดลองgaan-tót-lɔɔngมากกว่าmâak-gwàaการท่องจำgaan-tɔ̂ɔng-jamคำศัพท์kam-sàp
새로운 생물 커리큘럼은 용어 암기보다는 실험을 통한 데이터 분석 기술을 강조한다.
3명사B2

바이오- (생명; 생물의)

다른 단어 앞에 쓰여 '생명' 또는 '생물학적'을 뜻하는 접두사 (예: 바이오테크).

예문

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1투자하다 (돈; 자원)2수고를 아끼지 않다; 공을 들이다 (구어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ไบโอเทคbai-oo-tékไบโอเทคbai-oo-ték1생명공학2BIOTEC (태국)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พัฒนายาpát-tá-naa-yaaพัฒนายาpát-tá-naa-yaa약을 개발하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다กระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan과정; 절차ทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâap1생물학적; 생물학의2생물학적으로; 생물학적 방법에 의해
그 회사는 생물학적 공정에서 유래한 신약을 개발하기 위해 바이오테크에 투자하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
โครงการkrohng gaanไบโอbai-oเอeเeนอnoร์rจี้jêeนี้néeใช้cháiของเหลือkŏng lĕuuaจากjàakการเกษตรgaan gà-sèetมาmaaผลิตpà-lìtเชื้อเพลิงchéuua plerngสะอาดsà-àat
이 바이오 에너지 프로젝트는 농업 폐기물을 사용하여 깨끗한 연료를 생산합니다.
นักวิจัยnák wí-jaiเสนอsà-nĕrแนวทางnaeo taangไáiบอboอaคอนkonมีmeeให้hâiชุมชนchum-chonเพื่อให้pêuua hâiเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianอาศัยaa-săiฐานtăanจากjàakชีวภาพchee-wá-pâap
연구원들은 순환 경제가 생물학적 자원을 기반으로 할 수 있도록 지역 사회를 위한 바이오 경제 접근 방식을 제안했습니다.
เราraoควรkuuanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpวัสดุwát-sà-dùไบโอbai-ooที่tîiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiได้dâaiเองeengเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaขยะkà-yàระยะยาวrá-yá-yaao
장기적인 쓰레기 문제를 줄이기 위해 스스로 분해되는 생분해성 바이오 소재를 설계해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bai

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2바이오 (생물학; 생물의; 구어체)

3바이오- (생명; 생물의)