สะอาด
sà-àat의미
1형용사A1
깨끗한
먼지, 얼룩, 세균 또는 지저분함이 없는
예문
ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛk거실; 응접실ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1깨끗한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1끝난; 완료된2깔끔한; 단정한; 정돈된3예의 바른; 조신한; 단정한4제대로; 완전히; 성공적으로5차분한; 평온한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)น่าอยู่nâa-yùuน่าอยู่nâa-yùu살기 좋은
그녀의 거실은 깔끔하고 아늑해 보입니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakจัดjàtโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanแล้วlɛ́ɛoห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanก็gɔ̂ดูduuสะอาดsà-àatน่ามองnâa-mɔɔngขึ้นkʉ̂nมากmâak
책상을 정리하고 나니 사무실이 훨씬 더 깔끔하고 정돈되어 보였습니다.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiดูduuสะอาดsà-àatเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛหน้าnâaล็อบบี้lɔ́p-bîiจนถึงjon-tʉ̌ngห้องพักhɔ̂ng-pák
이 호텔은 로비부터 객실까지 깔끔하고 관리가 잘 되어 보입니다.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiเด็กเล็กdèk-lékอยู่yùuบ้านbâanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangรักษาrák-sǎaบ้านbâanให้hâiสะอาดsà-àatเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
집에 어린 아이들이 있는데도 그녀는 항상 집을 깔끔하고 정돈된 상태로 유지합니다.
이 욕실은 매우 깨끗합니다.
어제 빨래를 했더니 옷이 깨끗하고 향기가 좋습니다.
내일 우리는 주방을 먼지와 얼룩이 없도록 깨끗이 청소할 것입니다.
2형용사B2
순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)
도덕적 비행이나 부패가 없는; 성품이 결백하거나 순수한
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)การเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1정치; 정치 문제2사내 정치; 권력 싸움พร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1준비된; 채비를 갖춘2~와 함께; ~를 동반하여3갖추어진; 구비된4함께; 동시에ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang1평판; 명성2명성; 유명세ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1깨끗한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi결코 ~않다, ~해 본 적 없다รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)สินบนsǐn-bonสินบนsǐn-bon뇌물
그는 뇌물을 받은 적이 없었기 때문에 여전히 깨끗한 평판을 유지하며 정계를 떠났습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaตนเองdton-eengสะอาดsà-àatและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmให้hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการเงินgaan-ngənทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔn
그녀는 자신이 깨끗하다고 주장하며 모든 단계에서 재정 조사를 받을 준비가 되어 있습니다.
แม้mɛ́ɛมีmiiข่าวลือkàao-lʉʉมากมายmâak-maaiผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngตัดสินdtàt-sǐnตามdtaamหลักฐานlàk-tǎanว่าwâaเขาkǎoสะอาดsà-àatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
많은 소문에도 불구하고, 판사는 증거에 기반하여 그가 깨끗한지 아닌지를 결정해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat깨끗한깨끗한단어