เปิดรับ(bpèrt ráp)
의미
1동사B1
모집하다; 접수를 시작하다
지원서, 회원, 기부금, 제출물, 승인 또는 투자 등과 같이 어떤 것이나 사람을 받아들이기 시작하다.
2동사B2
수용하다; 개방적이다
아이디어, 피드백, 변화 또는 영향력을 환영하거나 열린 마음을 갖고 기꺼이 받아들이다.
예문
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn의견을 듣다; 의견을 수렴하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
제 상사는 항상 직원들의 의견을 열린 마음으로 들어줍니다.
관련 단어
비슷한 의미
เปิดใจbpèrt jaiเปิดใจbpèrt jai1마음을 터놓다 (감정적)2열린 마음을 갖다; 수용적인
- 마음을 터놓다 (감정적)
- 열린 마음을 갖다; 수용적인
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1환영하다; 맞이하다2대접하다; 환대하다3수용하다; 기꺼이 받아들이다
- 환영하다; 맞이하다
- 대접하다; 환대하다
- 수용하다; 기꺼이 받아들이다
โอบรับòhp rápโอบรับòhp ráp1(누군가를) 껴안다; 포옹하다2(어떤 것을) 수용하다; 환영하다3(어떤 것을) 둘러싸다; 품다
- (누군가를) 껴안다; 포옹하다
- (어떤 것을) 수용하다; 환영하다
- (어떤 것을) 둘러싸다; 품다
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1수락하다; 동의하다2인정하다; 시인하다3인정하다; 가치를 알아보다
- 수락하다; 동의하다
- 인정하다; 시인하다
- 인정하다; 가치를 알아보다
단어 분석
+
เปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp모집하다; 접수를 시작하다