บอ
bo
의미
1명사B1
태국어 자음 บ를 부르는 이름
태국어 자음 บ(bɔɔ bai mái)를 지칭할 때 사용되는 음절 이름.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1선수; 플레이어; 게이머2핵심 참여자; 주요 플레이어คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บอboบอbo1태국어 자음 บ를 부르는 이름2(속어) 봇3(비격식) 우물; 연못4(방언) ~않다; 아니요แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe틀림없이; 확실히; 분명히เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1움직이다2조치를 취하다; 행동에 나서다3움직임; 활동4(사회·정치적) 운동; 동원แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1약간 이상한; 다소 기묘한2수상쩍은; 의심스러운3이상하게; 묘하게
저 플레이어는 움직임이 이상한 걸 보니 분명히 봇인 것 같아요.
2명사B2
(비격식) 우물; 연못
(비격식, 주로 채팅에서 사용) 우물, 연못, 샘 또는 웅덩이를 의미하는 บ่อบ่อbòr1pit; hole; excavation2well (water)3pond; pool4classifier: wells/ponds/pits(bɔ̀ɔ)의 대체 철자.
예문
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นำกันnam ganนำกันnam gan함께, 같이 (이산 방언)บอboบอbo1태국어 자음 บ를 부르는 이름2(속어) 봇3(비격식) 우물; 연못4(방언) ~않다; 아니요ข่อยkòiข่อยkòi1샤미즈 러프 부시 (Siamese rough bush)2나; 저 (이산 방언/라오스어; 겸손/친근)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ผู้เดียวpôo diiaoผู้เดียวpôo diiao1단일한; 유일한 (단 한 사람)2혼자서; 홀로3유일한 사람; 단 한 명คือสิkeu sìคือสิkeu sì1~할 것 같다; 아마 ~일 것이다 (이산 방언)2막 ~하려 하다; ~할 예정이다 (완곡한 미래, 이산 방언)บ่bòบ่bò1아니다; 안 (이산/북부 부정 조사)2예-아니오 의문 조사 (이산/북부)ม่วนmùuanม่วนmùuan1재미있는; 즐거운 (이산/라오스)2즐기다; 재미있게 보내다 (이산/라오스)
저와 같이 갈래요? 혼자 가면 아마 재미없을 거예요.
3조사B2
(방언) ~않다; 아니요
(방언, 주로 이산/라오스, 비격식) '아니요' 또는 '~않다'라는 의미로 동사를 부정할 때 쓰이는 조사 บ่บ่bò1아니다; 안 (이산/북부 부정 조사)2예-아니오 의문 조사 (이산/북부)(bɔ̀ɔ)의 대체 철자.
예문
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นำกันnam ganนำกันnam gan함께, 같이 (이산 방언)บอboบอbo1태국어 자음 บ를 부르는 이름2(속어) 봇3(비격식) 우물; 연못4(방언) ~않다; 아니요ข่อยkòiข่อยkòi1샤미즈 러프 부시 (Siamese rough bush)2나; 저 (이산 방언/라오스어; 겸손/친근)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ผู้เดียวpôo diiaoผู้เดียวpôo diiao1단일한; 유일한 (단 한 사람)2혼자서; 홀로3유일한 사람; 단 한 명คือสิkeu sìคือสิkeu sì1~할 것 같다; 아마 ~일 것이다 (이산 방언)2막 ~하려 하다; ~할 예정이다 (완곡한 미래, 이산 방언)บ่bòบ่bò1아니다; 안 (이산/북부 부정 조사)2예-아니오 의문 조사 (이산/북부)ม่วนmùuanม่วนmùuan1재미있는; 즐거운 (이산/라오스)2즐기다; 재미있게 보내다 (이산/라오스)
저와 같이 갈래요? 혼자 가면 아마 재미없을 거예요.
4명사C1
(속어) 봇
(속어) 봇; 특히 온라인 게임이나 소셜 미디어에서 사용되는 자동화된 프로그램이나 스크립트. บอทบอทbòt1software bot2automated account3robot (informal)(bɔ̀t)의 줄임말.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1선수; 플레이어; 게이머2핵심 참여자; 주요 플레이어คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บอboบอbo1태국어 자음 บ를 부르는 이름2(속어) 봇3(비격식) 우물; 연못4(방언) ~않다; 아니요แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe틀림없이; 확실히; 분명히เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1움직이다2조치를 취하다; 행동에 나서다3움직임; 활동4(사회·정치적) 운동; 동원แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1약간 이상한; 다소 기묘한2수상쩍은; 의심스러운3이상하게; 묘하게
저 플레이어는 움직임이 이상한 걸 보니 분명히 봇인 것 같아요.