ย่อยสลาย
yôi sà-lăai
의미
1명사B1
[동] 소화하다; (음식을) 분해하다
생물학적 또는 화학적 과정을 통해 음식을 더 단순한 성분으로 분해하다.
예문
กระเพาะgrà-pɔ́กระเพาะgrà-pɔ́1위 (소화 기관)2동물의 위 (식재료)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กรดgròtกรดgròt1산 (화학)2산성의 (환경/용액)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1분해되다; 생분해되다2[동] 소화하다; (음식을) 분해하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이
우리의 위는 음식을 분해하기 위해 산을 사용합니다.
2명사B2
분해되다; 생분해되다
자연적인 과정, 특히 미생물이나 환경적 요인에 의해 더 단순한 물질로 분해되다
예문
ถุงtŭngถุงtŭng1분류사: 가방; 자루; 봉투2콘돔3가방; 봉투; 주머니ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1분해되다; 생분해되다2[동] 소화하다; (음식을) 분해하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1자연스럽게; 본성에 따라2자연적인; 인위적이지 않은ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1소수의; 몇 (안 되는)2(그 중) 극소수; 몇 안 되는เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
이 종류의 봉투는 몇 달 안에 자연적으로 생분해됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
ย่อยyôiย่อยyôi1minor; subordinate; subsidiary2[to] digest3[to] decompose; break down4digestible; easy to digest
- minor; subordinate; subsidiary
- [to] digest
- [to] decompose; break down
- digestible; easy to digest
สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1부서지다; 분해되다; 해체되다2흩어지다; 해산하다 (집단이)3방사성 붕괴를 하다4(현상이) 소멸하다, 흩어지다
- 부서지다; 분해되다; 해체되다
- 흩어지다; 해산하다 (집단이)
- 방사성 붕괴를 하다
- (현상이) 소멸하다, 흩어지다
สลายsà-laaiสลายsà-laai1[to] dissolve; disintegrate2[to] disperse; break up (a crowd)3[to] dissipate; fade (emotion/tension)4[to] decay; decompose; break down
- [to] dissolve; disintegrate
- [to] disperse; break up (a crowd)
- [to] dissipate; fade (emotion/tension)
- [to] decay; decompose; break down
เสื่อมสลายsèuum sà-lăaiเสื่อมสลายsèuum sà-lăai쇠퇴하다; 붕괴하다
쇠퇴하다; 붕괴하다
เน่าเปื่อยnâo bpèuaiเน่าเปื่อยnâo bpèuai1썩다, 부패하다2썩은, 부패한
- 썩다, 부패하다
- 썩은, 부패한
단어 분석
+
ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai[동] 소화하다; (음식을) 분해하다