คมๆ

kom kom

의미

1형용사A2

꽤 날카로운, 예리한

'คมคมkom1날카로운 (날/끝)2날; 칼날3예리한; 뚜렷한 (감각/이목구비)4예리한; 날카로운 (발언/생각)(날카롭다)'의 반복형으로, 상당히 또는 분명하게 날카로움; 물체를 얇게 자르는 날이나 뾰족한 끝이 있는 상태.

예문

ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사มีดmêetมีดmêet칼นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คมๆkom komคมๆkom kom1꽤 날카로운, 예리한2예리한, 신랄한 (말이나 생각)
조심하세요, 이 칼은 꽤 날카롭습니다.
3개의 예문 더 보기
แม่mâeเพิ่งpêrngซื้อséuกรรไกรgan-graiอันanใหม่màiมาmaaมันmanคมๆkom komอย่าyàaเอาไปao bpaiเล่นlênนะná
엄마가 새 가위를 사셨는데 꽤 날카로우니 가지고 놀지 마세요.
ผมpŏmต้องdtôngหาhăaคัตเตอร์kát-dtêrอันanคมๆkom komมาmaaตัดกระดาษdtàt grà-dàatแข็งkăengแผ่นpàenนี้née
이 판지를 자르려면 꽤 날카로운 커터칼을 찾아야 합니다.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiรอยตัดroi dtàtเรียบสวยrîiap sŭuaiคุณkunต้องdtôngใช้cháiใบมีดbai mêetคมๆkom komและláeกรีดgrèetลงไปlong bpaiในnaiครั้งเดียวkráng diiao
절단면이 매끄럽고 깔끔하기를 원한다면, 꽤 날카로운 칼날을 사용하여 한 번에 베어야 합니다.
2형용사B1

예리한, 신랄한 (말이나 생각)

정곡을 찌르거나 기발하고 신랄한 말이나 아이디어를 가리킬 때 사용됨; 단어의 반복이 의미를 강조함.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4[to] read data (computing)คำคมkam komคำคมkam kom명언; 격언คมๆkom komคมๆkom kom1꽤 날카로운, 예리한2예리한, 신랄한 (말이나 생각)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1인터넷2인터넷 접속/서비스
그는 인터넷에서 날카롭고 재치 있는 명언들을 읽는 걸 좋아해요.
3개의 예문 더 보기
นักพูดnák pûutคนkonนั้นnánใช้cháiคำพูดkam pôotคมๆkom komจิกjìkกัดgàtสังคมsăng-komจนjonคนดูkon dooหัวเราะhŭua róกันganทั้งtángห้องhông
그 강연자는 사회를 풍자하는 신랄한 말로 청중 모두를 웃게 만들었어요.
ฉันchănชอบchôpบทวิจารณ์bòt wí-jaanหนังnăngของเขาkŏng kăoเพราะpráwมีมุมมองmee mum-mongคมๆkom komและláeข้อคิดkôo kítดีๆdee deeเยอะyéh
저는 그의 영화 리뷰가 날카로운 통찰력과 좋은 시사점이 많아서 좋아요.
การดีเบตgaan dee-bètครั้งนี้kráng néeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiวาทะwaa-táคมๆkom komที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaของkŏngผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănแต่ละdtàe láคนkon
이번 토론은 각 참가자의 지성을 보여주는 날카롭고 재치 있는 대화들로 가득했어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

คมๆ는 왜 คม-คม로 읽을까요?

kom kom

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kom

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1꽤 날카로운, 예리한