ชีวะ

chii-wá

의미

1명사B1

생물학 (비격식 줄임말)

생물체와 생명 과정 등을 연구하는 학문인 '생물학'의 비격식적 줄임말

예문

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다4한쪽 끝으로 갈수록 좁아지는ชีวะchii-wáชีวะchii-wá1생물학 (비격식 줄임말)2생명; 활력 (문어)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)เซลล์seelเซลล์seel1세포 (생물학)2전지 (전기)พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식
내일 기초 세포에 관한 생물 시험이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ครูชีวะkruu-chii-wáให้hâiทำtamรายงานraai-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-panของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉt
생물 선생님께서 식물의 번식에 관한 보고서를 과제로 내주셨습니다.
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpวิชาชีวะwí-chaa-chii-wáเพราะprɔ́ได้dâaiเรียนรู้riian-rúuโครงสร้างร่างกายkroong-sâang-râang-gaaiมนุษย์má-nútอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
저는 인체 구조를 자세히 배우기 때문에 생물 과목을 좋아합니다.
วิชาชีวะwí-chaa-chii-wáภาคสนามpâak-sà-nǎamครั้งนี้kráng-níiจะjàเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapในnaiป่าชายเลนbpàa-chaai-leen
이번 생물 현장 학습은 맹그로브 숲의 생물 다양성에 대한 데이터를 수집할 것입니다.
2명사B2

생명; 활력 (문어)

생명 또는 활력; 살아있는 상태 (문어/격식, 종종 합성어에서 쓰임)

예문

แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ยื้อyʉ́ʉยื้อyʉ́ʉ1잡아당기다; 밀고 당기다; 억지로 빼앗다2지연시키다; 질질 끌다; 시간을 벌다3막아내다; 계속 유지하다; (비유적) 살려두다ชีวะchii-wáชีวะchii-wá1생물학 (비격식 줄임말)2생명; 활력 (문어)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi환자ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다อย่างสุดความสามารถyàang-sùt-kwaam-sǎa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang-sùt-kwaam-sǎa-mâat최선을 다해
의사들은 환자의 생명을 연장하기 위해 최선을 다했습니다.
3개의 예문 더 보기
ทหารtá-hǎanยอมyɔɔmสละsà-làชีวะchii-wáเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngประเทศชาติbprà-têet-châat
군인들은 나라를 지키기 위해 기꺼이 목숨을 바칩니다.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaการเกิดgaan-gə̀ətแก่gɛ̀ɛเจ็บjèpตายdtaaiเป็นวงbpen-wongจรjɔɔnแห่งhɛ̀ngชีวะchii-wáที่tîiทุกtúkสรรพสิ่งsàp-pá-sìngต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəən
불교에서 생로병사는 모든 존재가 마주해야 하는 삶의 순환입니다.
กวีเอกgà-wee èkได้dâiรจนาrót-jà-naaบทกวีbòt gà-weeที่têeสะท้อนsà-tónคุณค่าkun-ná-kâaแห่งhàengชีวะchee-wáและláeความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
위대한 시인은 생명의 가치와 만물의 무상함을 반영하는 시를 지었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

chii

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ชีchiiชีchii1매치; 태국 불교의 여성 수행자2(가톨릭/기독교) 수녀 (구어체)매치; 태국 불교의 여성 수행자파트 1
+
วะwáวะwá1조사: 진술을 강조 (매우 비격식, 거친 표현)2조사 (의문문; 매우 비격식, 거친 표현): 퉁명스러움/태도를 덧붙이기 위해 문장 끝에 사용조사: 진술을 강조 (매우 비격식, 거친 표현)파트 2
ชีวะchii-wáชีวะchii-wá생물학 (비격식 줄임말)생물학 (비격식 줄임말)단어

관련 단어

1생물학 (비격식 줄임말)

2생명; 활력 (문어)