นอ(no)
의미
1명사B2
상아, 엄니
특정 동물의 길고 뾰족한 이빨, 특히 코끼리의 상아를 일상적으로 이르는 말.
예문
ช้างcháangช้างcháang코끼리ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีนอยาวmee no yaaoมีนอยาวmee no yaao민부리-농촉 구간 (방콕, 구어체)โค้งkóhngโค้งkóhng1커브; 굽이2구부리다; 휘다3굽은; 휘어진; 곡선의4인사하다 (상체를 숙여)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 코끼리는 길고 아름답게 굽은 상아를 가지고 있다.
2명사B2
(동물의) 뿔
동물의 머리에 있는 단단하고 뾰족한 돌출부; 문맥상 뿔을 이르는 일반적인 용어로 사용됨.
예문
แพะpáeแพะpáe1염소2희생양ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1수컷 (동물); 수꽃 (식물)2수컷의 (동물/식물)3수형 (커넥터/플러그)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นอnoนอno1상아, 엄니2(동물의) 뿔3코뿔소 뿔 (문맥상)คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhng구불구불한; 굽이치는อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제
수염소는 머리에 굽은 뿔이 있습니다.
3명사C1
코뿔소 뿔 (문맥상)
야생동물 거래나 보존과 관련된 문맥에서 특히 코뿔소의 뿔을 지칭함.
예문
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe공무원; 관료; 직원ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다3점검; 검사; 검토ยึดนอแรดyéut no râetยึดนอแรดyéut no râet코뿔소 뿔을 압수하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1몰래 하다; 불법으로 하다; 무단으로 하다2밀수하다; 불법 거래하다3몰래; 불법으로; 은밀하게ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1운송, 수송, 물류2운송하다, 수송하다, 배송하다ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2건너뛰다; 생략하다3가로질러; 넘어; 엇갈리게4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
산림 당국은 국경을 넘어 밀수되던 코뿔소 뿔을 압수했습니다.