บอกบท(bòk bòt)
의미
1동사B2
대사를 일러주다
공연 중 배우에게 대사를 알려주다.
예문
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ลืมบทleum bòtลืมบทleum bòt1대사를 잊어버리다2준비한 내용을 깜빡하다กลางคันglaang kanกลางคันglaang kan도중에; 중간에เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다บอกบทbòk bòtบอกบทbòk bòt대사를 일러주다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ข้างkâangข้างkâang1~의 옆에, 곁에2옆의, 측면의 (수식어)3옆, 측면4편, (경쟁 등의) 측เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)
그 배우는 장면 중간에 대사를 잊어버려서 누군가 무대 옆에서 대사를 일러주어야 했습니다.
단어 분석
+
บอกบทbòk bòtบอกบทbòk bòt대사를 일러주다