ชีวภาพ
chii-wá-pâap의미
1형용사B2
생물학적인; 생명과 관련된
생물 또는 생명 과정과 관련된; 생물학적인.
예문
การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1시도; 시험; 시범2실험นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다กระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan과정; 절차ชีวภาพchii-wá-pâapชีวภาพchii-wá-pâap1생물학적인; 생명과 관련된2바이오-; 생물학적인 (관형어)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จุลินทรีย์jù-lin-siiจุลินทรีย์jù-lin-sii1미생물2미생물의ในดินnai-dinในดินnai-din흙 속에; 땅속에
이 실험은 토양 내 미생물의 생물학적 과정을 연구합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiปัจจัยbpàt-jaiชีวภาพchii-wá-pâapที่tîiมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
의사는 환자의 회복에 영향을 미치는 생물학적 요인들을 설명했습니다.
2형용사B2
바이오-; 생물학적인 (관형어)
생물체에서 유래하거나 생산된 것을 나타내기 위해 명사 수식어로 사용됨 (예: 바이오 연료).
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ปุ๋ยbpǔiปุ๋ยbpǔi비료, 거름ชีวภาพchii-wá-pâapชีวภาพchii-wá-pâap1생물학적인; 생명과 관련된2바이오-; 생물학적인 (관형어)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เศษอาหารsèet-aa-hǎanเศษอาหารsèet-aa-hǎan잔반; 음식물 쓰레기เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다3내리다; 낮추다ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 무가치한 것 (비유적)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1영양을 공급하다; 유지하다; 좋은 상태를 보존하다2지원하다; 증진하다 (복지 또는 발전)ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4대지(전기)
지역 사회는 쓰레기를 줄이고 토양을 비옥하게 하기 위해 음식물 쓰레기로 만든 유기질 비료를 사용하기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงงานroong-ngaanทดลองtót-lɔɔngผลิตpà-lìtพลาสติกpláat-sà-dtìkชีวภาพchii-wá-pâapที่tîiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiได้dâaiเร็วกว่าreo-gwàaแบบbɛ̀ɛpเดิมdəəm
공장에서는 기존 제품보다 더 빨리 분해되는 바이오 플라스틱 생산을 실험하고 있습니다.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaวัคซีนwák-seenชีวภาพchee-wá-pâapรุ่นใหม่rûn màiที่têeผลิตจากpà-lìt jàakสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítโดยตรงdoy dtrongและláeใช้cháiไวรัสwai-rátพาหะpaa-hàซึ่งsêungปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaเดิมderm
연구원들은 더 안전한 바이러스 벡터를 사용하여 생물체에서 직접 만든 새로운 세대의 바이오 기반 백신을 개발하고 있습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaใช้cháiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngชีวภาพchii-wá-pâapผสมกับpà-sǒm-gàpดีเซลdii-seenจะjàช่วยchûuaiลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iคาร์บอนkaa-bɔɔnโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonมากmâak
바이오 연료를 디젤과 혼합하면 엔진을 크게 개조하지 않고도 탄소 배출을 줄이는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชีวภาพ는 왜 ชี-วะ-พาบ로 읽을까요?
chii-wá-pâap
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชีวภาพchii-wá-pâapชีวภาพchii-wá-pâap생물학적인; 생명과 관련된생물학적인; 생명과 관련된단어