ก็โอเค
gɔ̂-oo-kee의미
1명사A2
괜찮은; 알았어 그럼
어떤 것이 아주 훌륭하진 않아도 수용 가능함(그저 그럼)을 말할 때 사용됨; 또한 '알았어, 그럼'과 같이 마지못해 하거나 중립적인 수용을 나타낼 때도 사용됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หนังnăngเรื่องใหม่rêuuang màiเป็นbpenยังไงyang ngaiบ้างbâangก็โอเคgâw oo-kayนะnáดูdooได้dâiเพลินๆplern-plernไม่ได้mâi dâaiแย่yâe
새 영화 어때요? — 그저 그래요. 볼만하고 나쁘지 않아요.
ถ้าtâaเธอterไม่mâiอยากyàakไปbpaiจริงๆjing jingก็gâwไม่ต้องmâi dtôngไปbpaiนะnáไม่เป็นไรmâi bpen raiก็โอเคgâw oo-kayไปbpaiก็ได้gôr dâai
정말 가기 싫으면 안 가도 돼요. — 괜찮아요. 그럼 갈게요.
ถึงtʉ̌ngห้องพักhɔ̂ng-pákจะjàเล็กlékไปหน่อยbpai-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛโดยรวมdooi-ruuamแล้วlɛ́ɛoก็โอเคgɔ̂-oo-keeสำหรับsǎm-ràpหนึ่งnʉ̀ngคืนkʉʉn
방이 좀 작긴 하지만, 전반적으로 하룻밤 묵기에는 괜찮아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
하강성 성조
gɔ̂
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 하강성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 단어는 실제 발음을 따라요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 하강성 성조로 말해요.
단어 분석
+
ก็โอเคgɔ̂-oo-keeก็โอเคgɔ̂-oo-kee괜찮은; 알았어 그럼괜찮은; 알았어 그럼단어