ขอเช็ก(kŏr chék)

의미

1동사A2

확인을 요청하다; 검증을 요청하다 (비격식)

무언가를 확인하거나 검증하기 위해 허락을 구하다; 빠른 확인을 요청하다 (비격식)

예문

ขอเช็กkŏr chékขอเช็กkŏr chék확인을 요청하다; 검증을 요청하다 (비격식)เวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nát약속 시간อีกทีèek teeอีกทีèek tee1나중에; 다음 번에2다시; 한 번 더นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
예약 시간을 다시 한번 확인해 보겠습니다.
3개의 예문 더 보기
เดี๋ยวdĭiaoขอเช็กkŏr chékกับgàpหัวหน้าhŭua nâaก่อนgònแล้วláeoจะjàตอบกลับdtòp glàp
먼저 상사에게 확인해 본 뒤 다시 연락드리겠습니다.
เรื่องrêuuangนี้néeขอเช็กkŏr chékตัวเลขdtuua lêkให้hâiชัวร์chuaก่อนgònส่งsòngรายงานraai-ngaanได้ไหมdâi măi
보고서를 제출하기 전에 확실히 하기 위해 수치를 확인해도 될까요?
ขอเช็กkŏr chékความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngไฟล์faaiสัญญาsăn-yaaแป๊บหนึ่งbpáep nèungเผื่อpèuuaมีจุดmee jùtที่têeต้องdtôngแก้gâe
수정할 부분이 있을 수 있으니 계약서 파일의 정확성을 잠시 확인해 보겠습니다.

관련 단어

단어 분석

ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다파트 1
+
เช็กchékเช็กchék확인하다; 검증하다파트 2
ขอเช็กkŏr chékขอเช็กkŏr chék확인을 요청하다; 검증을 요청하다 (비격식)