แฮปปี้
hɛ̂ɛp-bpîi의미
1형용사A2
행복한; 기분 좋은 (비격식; 속어)
행복하거나 기쁘거나 만족스러움을 느끼는. 영어 'happy'에서 유래한 비격식/속어 표현.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)แฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîi1행복한; 기분 좋은 (비격식; 속어)2~에 만족하다; 괜찮게 여기다 (비격식)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
오늘은 친구들을 만나서 매우 행복합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 보너스를 조금 받아서 하루 종일 기분이 좋았습니다.
비가 오지 않았다면 이번 여행이 더 즐거웠을 것입니다.
เธอtəəดูduuแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiขึ้นkʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛได้dâaiงานngaanใหม่màiเหมือนmʉ̌ʉanมีพลังmii-pá-langบวกbùuakตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
그녀는 새 직장을 얻은 후로 항상 긍정적인 에너지를 가진 것처럼 더 행복해 보입니다.
2동사B1
~에 만족하다; 괜찮게 여기다 (비격식)
어떤 것에 만족하거나 괜찮게 여기다. 기분 좋게 찬성하거나 받아들이다. (비격식/속어 표현)
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nát약속 일정을 변경하다; 약속을 미루다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)บ่ายbàaiบ่ายbàai1오후2오후에3기울다; 비스듬해지다; 방향을 틀다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)แฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîi1행복한; 기분 좋은 (비격식; 속어)2~에 만족하다; 괜찮게 여기다 (비격식)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
약속을 내일 오후로 미룬다면 저는 괜찮습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บอสbɔ́ɔtถามtǎamว่าwâaราคาraa-kaaนี้níiโอเคoo-keeไหมmǎiเราraoบอกbɔ̀ɔkแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiเดินหน้าdəən-nâaต่อdtɔ̀ɔได้dâai
상사가 이 가격이 괜찮은지 물었고, 우리는 만족스러우니 계속 진행해도 좋다고 답했습니다.
ฉันchǎnแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiกับgàpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiใหม่màiขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛส่งงานsòng-ngaanภายในpaai-naiศุกร์sùkนี้níiได้dâaiก็gɔ̂พอpɔɔ
이번 주 금요일까지 결과물을 제출할 수만 있다면 새로운 조건도 괜찮습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
hɛ̂ɛp
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîi행복한; 기분 좋은 (비격식; 속어)행복한; 기분 좋은 (비격식; 속어)단어