โอเคร
oo-kree의미
1감탄사A1
오케이; 알았어
오케이; 알았어; 동의나 수락, 또는 어떤 일이 만족스러움을 나타낼 때 사용됨. (영어 'okay'에서 유래한) 'โอเคโอเคoo-kee1OK (confirmation)2[to] be okay; be fine; be acceptable3okay; agreed4fine; acceptable'의 비표준적이고 비격식적인 태국어 표기.
예문
ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao밥 먹으러 가다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단โอเครoo-kreeโอเครoo-kree1오케이; 알았어2괜찮은; 만족스러운ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)
밥 먹으러 갈래? 그래, 가자.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
책 좀 집어다 줄래? 알았어, 물론이지.
내일 10시에 봐, 알았지? 그래, 그때 봐.
나중에 다시 전화할게. 알았어, 기다릴게.
2형용사A2
괜찮은; 만족스러운
품질이나 상태가 허용될 만하거나 괜찮은; 만족스러운. 형용사처럼 사용되는 비표준적이고 비격식적인 태국어 표기 변형.
예문
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지โอเครoo-kreeโอเครoo-kree1오케이; 알았어2괜찮은; 만족스러운นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
이 셔츠는 괜찮네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หนังnǎngที่ไปtîi-bpaiดูduuมาmaaเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanก็gɔ̂โอเครoo-kreeแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiสนุกมากsà-nùk-mâak
어제 보러 간 영화는 괜찮았지만, 아주 재미있지는 않았어요.
รสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanร้านนั้นráan nánโอเครoh-kayแต่dtàeบริการbor-rí-gaanไม่ค่อยmâi kôiดีdee
그 식당의 음식 맛은 괜찮지만 서비스는 별로 좋지 않아요.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaโอเครoo-kreeสำหรับsǎm-ràpราคาraa-kaaนี้níiไม่ได้mâi-dâaiแย่yɛ̂ɛแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiดีเลิศdii-lə̂ət
이 가격에 제품의 품질은 괜찮은 편입니다. 나쁘지는 않지만 아주 훌륭하지도 않아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
oo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โอเครoo-kreeโอเครoo-kree오케이; 알았어오케이; 알았어단어