โสม(sŏom)
의미
1명사B1
인삼 (식물/뿌리)
인삼, 뿌리를 강장제나 약초 치료제로 사용하는 약용 식물
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)แผนโบราณpăen boh-raanแผนโบราณpăen boh-raan전통적인; 옛날 방식의 (현대 방식에 반하여)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다ชงchongชงchong1(음료, 칵테일 등을) 섞다, 조주하다2짝을 지어주다, 엮다 (속어)3(안건, 제안을) 상정하다, 제출하다4(차, 커피 등을) 타다โสมsŏomโสมsŏom1인삼 (식물/뿌리)2(문어/시어) 한국; 한반도3(성씨) 솜 (Som)4달 (문학적/시적 표현)ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1영양을 공급하다; 유지하다; 좋은 상태를 보존하다2지원하다; 증진하다 (복지 또는 발전)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태
전통 치료사는 몸을 보하기 위해 인삼을 달여 마실 것을 권장했습니다.
2고유 명사B2
(성씨) 솜 (Som)
'솜(Som)'으로 로마자 표기되는 태국의 성씨 또는 이름 요소
예문
นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1성; 성씨2접미사; 어미; 성씨(다른 의미)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지โสมsŏomโสมsŏom1인삼 (식물/뿌리)2(문어/시어) 한국; 한반도3(성씨) 솜 (Som)4달 (문학적/시적 표현)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1철자를 말하다, 철자를 쓰다2최면을 걸다3매료시키다; 마음을 사로잡다4억누르다; 참다ผิดpìtผิดpìt1틀린; 잘못된2불법의; 위법의3부적절한; 타당하지 않은4잘못-; 잘못하여 (접두사/부사용법)5틀리다; 실수하다บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주
선생님의 성은 솜(Som)인데, 많은 사람들이 자주 철자를 틀린다.
3고유 명사C1
(문어/시어) 한국; 한반도
한국이나 한반도를 가리키는 문어적 또는 시적 명칭
예문
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat역사가; 사학자กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1언급하다; 말하다; 암시하다2논의하다; (주제를) 다루다; 이야기하다ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간สยามsà-yăamสยามsà-yăam1시암 (태국의 옛 이름)2시암의; 태국과 관련된กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)โสมsŏomโสมsŏom1인삼 (식물/뿌리)2(문어/시어) 한국; 한반도3(성씨) 솜 (Som)4달 (문학적/시적 표현)
역사가는 시암과 한국 사이의 고대 관계에 대해 이야기했습니다.
4명사C2
달 (문학적/시적 표현)
달 (산스크리트어 'soma'에서 유래한 문학적 또는 시적 표현)