ตระกูล
dtrà-guun의미
1명사B1
혈통; 가문; 씨족
혈통이나 성씨를 공유하는 조상과 친척을 포함하는 가계 또는 씨족
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jai1자랑스러운2(~을) 자랑스러워하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1조사하다; 탐문하다2추적하다; 기원을 찾다3계속하다; 이어가다นามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun1성; 성씨2파일 확장자ของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guun가문의; 가문에 속한นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그는 이 가문의 성씨를 계승하는 것을 자랑스럽게 여긴다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานngaanรวมญาติruuam-yâatปีนี้bpii-níiมีmiiสมาชิกsà-maa-chíkจากjàakตระกูลdtrà-guunเดียวกันdiiao-ganมาmaaหลายรุ่นlǎai-rûn
올해의 가족 모임에는 여러 세대에 걸친 같은 가문의 구성원들이 모였습니다.
คุณตาkun dtaaเล่าเรื่องlâo rêuuangบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtในnaiตระกูลdtrà-gunให้hâiหลานๆlăan lăanฟังfangทุกtúkเทศกาลtêht-sà-gaan
할아버지는 명절마다 손주들에게 가문의 조상들에 대한 이야기를 들려주십니다.
2명사B2
과; 족; 군 (분류 그룹)
어족, 분류학상의 과, 또는 제품군과 같이 분류 체계에서 관련된 항목들의 무리
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 식물은 해바라기와 같은 과에 속합니다.
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiยังอยู่yang-yùuในnaiตระกูลdtrà-guunเดียวdiiaoกับgàpซีรีส์sii-rîiเดิมdəəmแต่dtɛ̀ɛเพิ่มฟีเจอร์pə̂əm-fii-jə̂əกล้องglɔ̂ng
새 휴대폰은 이전 시리즈와 동일한 제품군을 유지하면서도 카메라 기능이 추가되었습니다.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatจัดjàtแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaกลุ่มglùmนี้níiให้hâiอยู่ในyùu-naiตระกูลdtrà-guunใหม่màiตามdtaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunพันธุกรรมpan-tú-gam
과학자들은 유전적 데이터를 바탕으로 이 박테리아 그룹을 새로운 과로 분류했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtrà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |